艾布城主将杯里的咖啡喝完,又吩咐阿依莎倒了三分之一杯。

    他对罗杰解释道:

    “此事说来话长。

    “最近,有一个伊斯斯教神学家,名叫伊本·图迈尔特。

    “他宣扬以古兰经和圣训为根据的原始伊兰斯教,坚持一神观念:‘除安拉外,别无神灵’。

    “他指责我们阿尔穆拉比特王朝信奉神人同一说和多神论。

    “我们按照宗教传统,用阿拉伯语宣讲伊兰斯教义。

    “他却用柏柏尔语传教,这一创举使他取得了很多不懂阿拉伯语的下层民众的支持。

    “伊本·图迈尔特提出要维护伊兰斯教的基本信条。

    “他发展了很多门徒,这些人称自己为‘穆瓦希德’,意为‘信仰独一神的人’。

    “‘穆瓦希德’用你们基督徒的说法就是‘阿尔摩哈德’。

    “现在这些‘阿尔摩哈德’的势力很大。

    “特别是在底层军官、士兵,以及普通民众里,有很多人信奉并且追随他们。

    “加的斯港土地狭小,是一座贸易为主的城市。

    “原先这里伊兰斯教徒,基督徒、犹太教徒,以及其他宗教的信徒都可以和谐共处。

    “来自各地的商船在这里停靠、贸易,支撑起了整个城市的运转。

    “但是自从阿尔摩哈德,把‘除安拉外,别无神灵’的一神观念在这里传播开后。

    “伊兰斯教徒和其他不同信仰的教徒间,就再也没有和谐可言了。

    “一开始是争吵,后来有了冲突,再发展到使用暴力,最后出现了流血。

    “伊兰斯教徒在这个城市占了绝大多数,于是其他信仰的人被驱赶、迫害。