第47章 懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟(1/4)
旁边。
林菀三人也对这首《采桑子》很是喜欢。
只不过她们之前已经见过叶天写下太多名篇，所以现在心情也都还算淡定，此刻也都好奇的看向叶天正在写的第二首词。
《菩萨蛮
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。》
比起刚才的《采桑子》，这首《菩萨蛮》就要出名的多了，它是唐代文学家温庭筠的代表词作之一。
写女子起床梳洗时的娇慵姿态，以及妆成后的情态，暗示了人物孤独寂寞的心境。
而这首词白话翻译则是：
画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，乌黑的鬓发掠过她的脸庞。懒懒地无心去描弯弯的眉，迟了好久才起身梳理晨妆。
照插花时前镜对着后镜，镜里镜外都是花的倩影。身穿崭新的绫罗短衣，贴绣的鹧鸪似欲飞动；那金线绣成的鹧鸪成双，又撩起她相思的柔情。
“这首词好美。”
“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟，公子能把词中女子写的如此动人，想必她对公子也很重要吧？”
“……”
三人聊着聊着。
注意力也都回到了叶天身上，在她们看来，叶天这首词肯定是写了一个对他极其重要的女子。
因为写的太好太贴切了，如果叶天不是亲自看到这幅画面，肯定不会写出现在的词句。
“这么看我干嘛，我就是随便写写，你们又不是不知道我现在忘了过去的事情。”叶天白了三人一眼说道。
没想到她们的好奇心这么重。
与此同时。
林菀三人也对这首《采桑子》很是喜欢。
只不过她们之前已经见过叶天写下太多名篇，所以现在心情也都还算淡定，此刻也都好奇的看向叶天正在写的第二首词。
《菩萨蛮
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。》
比起刚才的《采桑子》，这首《菩萨蛮》就要出名的多了，它是唐代文学家温庭筠的代表词作之一。
写女子起床梳洗时的娇慵姿态，以及妆成后的情态，暗示了人物孤独寂寞的心境。
而这首词白话翻译则是：
画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，乌黑的鬓发掠过她的脸庞。懒懒地无心去描弯弯的眉，迟了好久才起身梳理晨妆。
照插花时前镜对着后镜，镜里镜外都是花的倩影。身穿崭新的绫罗短衣，贴绣的鹧鸪似欲飞动；那金线绣成的鹧鸪成双，又撩起她相思的柔情。
“这首词好美。”
“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟，公子能把词中女子写的如此动人，想必她对公子也很重要吧？”
“……”
三人聊着聊着。
注意力也都回到了叶天身上，在她们看来，叶天这首词肯定是写了一个对他极其重要的女子。
因为写的太好太贴切了，如果叶天不是亲自看到这幅画面，肯定不会写出现在的词句。
“这么看我干嘛，我就是随便写写，你们又不是不知道我现在忘了过去的事情。”叶天白了三人一眼说道。
没想到她们的好奇心这么重。
与此同时。