小智一行人在前往茵郁市的路上，途经一个名叫横户镇的地方。
小胜道：“这就是横户镇啊！”
小刚念着旅行指导书上的描写横户镇的语句：“书上说，这里被称为风的十字路口。”
一阵微风吹来，小遥舒服的张开了怀抱：“真的哎，风吹的好舒服啊！”
一只青绵鸟从小智它们的头顶飞过，它的鸟喙中还叼着一个圆环。小胜道：“哇，是青绵鸟啊！”
小遥道：“就算自己有一只，但无论看多少次都感觉好可爱啊！”
突然一股强风吹来，将青绵鸟整个的吹飞了出去，山谷下尽是岩石形成的尖刺。
“大王燕，去救青绵鸟！”
大王燕及时将青绵鸟救了回来。
“青绵鸟！青绵鸟你没事吧！”一个少年焦急的跑了过来。
青绵鸟扑进了这个少年的怀中，少年送了口气道：“太好了！谢谢你救了我的青绵鸟，我的名字叫凯特。”
一行人相互介绍认识。
凯特道：“小智你们都是正在旅行的训练家吗？”
小智点头道：“没错！”
凯特道：“对了，今天我们横户镇要举办神奇圆环竞赛，小智你们有兴趣参加吗？”
小遥道：“神奇圆环是？”
凯特解释道：“是由训练家与自己的飞行系宝可梦一组，乘坐热气球，然后将刚才青绵鸟所带着的圆环扔进目标的一种比赛，比的就是速度。”
小遥兴奋道：“听起来很有意思哎！我要带着狩猎凤蝶参加。”
比赛的时间很快到来，一开场巨大的屏幕上就开始滚动显示训练家与宝可梦的照片。
小胜问道：“那个该不会是......”
小胜道：“这就是横户镇啊！”
小刚念着旅行指导书上的描写横户镇的语句：“书上说，这里被称为风的十字路口。”
一阵微风吹来，小遥舒服的张开了怀抱：“真的哎，风吹的好舒服啊！”
一只青绵鸟从小智它们的头顶飞过，它的鸟喙中还叼着一个圆环。小胜道：“哇，是青绵鸟啊！”
小遥道：“就算自己有一只，但无论看多少次都感觉好可爱啊！”
突然一股强风吹来，将青绵鸟整个的吹飞了出去，山谷下尽是岩石形成的尖刺。
“大王燕，去救青绵鸟！”
大王燕及时将青绵鸟救了回来。
“青绵鸟！青绵鸟你没事吧！”一个少年焦急的跑了过来。
青绵鸟扑进了这个少年的怀中，少年送了口气道：“太好了！谢谢你救了我的青绵鸟，我的名字叫凯特。”
一行人相互介绍认识。
凯特道：“小智你们都是正在旅行的训练家吗？”
小智点头道：“没错！”
凯特道：“对了，今天我们横户镇要举办神奇圆环竞赛，小智你们有兴趣参加吗？”
小遥道：“神奇圆环是？”
凯特解释道：“是由训练家与自己的飞行系宝可梦一组，乘坐热气球，然后将刚才青绵鸟所带着的圆环扔进目标的一种比赛，比的就是速度。”
小遥兴奋道：“听起来很有意思哎！我要带着狩猎凤蝶参加。”
比赛的时间很快到来，一开场巨大的屏幕上就开始滚动显示训练家与宝可梦的照片。
小胜问道：“那个该不会是......”