在莱赫少尉向战友们发出了“快来入座”的信号时，东布罗夫斯基已掏出两枚5勒塔的银币，放在柜台上，嘱咐女招待娜塔莎待会儿为众人送去伏特加酒与咖啡。
尽管在波兰的咖啡馆里，伏特加酒才是常态，但咖啡总是会有的，尤其是那些受到过法国思想熏陶过的布尔乔亚与小布尔乔亚。
下一刻，东布罗夫斯基与雷德斯，一前一后，朝着角落的小圆桌走来。
经过相互的介绍，莱赫等人清楚了那两位受伤的骑兵军官竟然都是老乡，来自加利西亚地区，克拉西琴镇的贫穷贵族的子弟。
虽说是贫穷，但两家依然在当地都拥有一大批的地产，只是近年来缺乏劳动力，田地里的收益并不多。因为奥地利统治者为了收买波兰底层的人心，让逃亡的农奴拥有了自己的土地。
所以，当加利西亚的省级工作委员会，向各个乡镇转发了东布罗夫斯基将军的征兵公告之后，他们打听清楚一切情况，便骑着马，千辛万苦的到达指定地点。
眼下，杵着拐杖的那位是巴托斯，25岁，有着棕色头发的骑兵中尉；而手臂负伤的是科瓦尔斯基，22岁，身材矮壮的骑兵少尉，也是骑兵团长的传令官。他们都是两周前，在配合法军山地旅，进攻波西米亚东北部的战斗中负得伤。
“尽管我们并不富裕，但我们的马都是好马，当然不是纯种马。身为波兰的贵族，我们严格依照了巴尔斯执政官与东布罗夫斯基将军的命令，规定自备的一切用品。
这其中就包括有一匹结实的好马，马笼头，铁刷子，毛刷子，鞍垫和武器，等等，总之该有的全都齐备了。
从克拉西琴出发前往克拉科夫的时候，我们就一直在森林里走。第二天黄昏的时候，面前就横着一条宽阔的大河，杜纳椰茨河。等到快天黑，我们才找到了一个人和战马都可以渡河的浅滩。
非常不幸的是，我们居然走错了方向，就这样神使鬼差似的到处转悠。在最终抵达克拉科夫的时候，比起预计的日子迟到了两天。
原本我们只能去守备团里待着，好在我们两人之前曾参加过3年前的大起义，而且都会读书识字，阅读与书写军报什么的，自然都不在话下。
所以，尽管我们不是克拉科夫的本地人，但一进入军营里面，我们很是轻易的拥有了军衔，成为中尉军官和少尉军官。”
年长的巴托斯中尉絮絮叨叨的说。在说话的时候，这位骑兵中尉的目光，时不时的，飘向对面的东布罗夫斯基中校。
不仅仅对方的军衔更高，更多的原因，是巴托斯认为这位东布罗夫斯基中校，似乎与那位东布罗夫斯基将军有着某种特殊关联。
此刻，莱赫与同为少尉的科瓦尔斯基交谈甚欢，他们谈论的重点与大厅里来回走动的漂亮女招待有关，尤其就是柜台里的那位娜塔莎。不过很可惜，美人儿似乎不太乐意搭理这些低级军官。
至于雷德斯上尉，他爱喝酒，酒量也很好，所以就独立于一旁，悠闲的喝酒。偶尔的，上尉也倾听几个同伴们的谈话内容。
由于得到集结消息的时间比较晚，所以当巴托斯和科瓦尔斯基赶到克拉科夫，成功加入一个轻骑兵中队（连队）的时候，还需要自己在城中找个靠谱的裁缝置办军服，以及负责招募士兵。
巴托斯继续说道：“尽管报名参军的人都很踊跃，但是很遗憾，我们的骑兵队因为兵源问题，最终还是没能参加追击喀尔巴阡兵团的任务。