96登顶
1997年8月1日，慕尼黑奥林匹克球场。
德甲联赛97/98赛季首轮揭幕战，凯泽斯劳滕客场挑战拜仁慕尼黑。
记分牌上的时间重新跳回了0，但是大红记分牌两边的比分却没有任何变化，左边代表主队的那一个框是0，右边代表客队的是2。
整个奥林匹克球场嘘声震天，甚至有不少球迷都激动的站起来，朝着看台下庆祝获胜的凯泽斯劳滕球员扔着纸巾、塑料袋等各式各样的杂物，以此来发泄自己心中的不满。
0：2，本赛季志在夺冠的拜仁慕尼黑输了！
赛季前，球队刚刚喊出的力争多个冠军的口号还在耳边，但是两场比赛却让所有人都对球队的这份计划表示了质疑！
前一场输掉了历史上第一届联赛杯冠军，后一场输掉了本赛季德甲的揭幕战，取得了开门黑，而且两场比赛都是输给同一个对手。
2：0！凯泽斯劳滕凭借着范尼和巴拉克的进球击败了强大的拜仁！
两场比赛进3球没有丢1球，凯泽斯劳滕的表现叫人惊叹，两场比赛的胜利毋庸置疑。
范尼这名荷兰射手在赛季初就展现出了无以伦比的状态，他先是在对阵斯图加特时的梅开二度，到决赛时打进全场唯一的进球，本场比赛又是他的进球打破了场上的僵局。
就如杨诚所预料的一样，只要凯泽斯劳滕的中场能够创造出机会，范尼就能够把机会转化为进球，因为他就是那种专门为了进球而生存的射手！
特拉帕托尼彻底颓丧了，这已经是他连续第三次败于杨诚手中，他很无奈，尤其是这一场比赛，球队很明显被凯泽斯劳滕压得毫无脾气，不管是斗志还是士气，乃至是战术上都被全面压制，如果不是防守做得不错的话，恐怕比分不仅仅是0：2。
侧过头去，看着获胜后满脸喜悦的杨诚，特拉帕托尼很想要让自己去恭喜一下这位年轻的主教练，但是他却做不到，因为连续两场比赛，他败得毫无还手之力。
但是他能够责怪他的球员？
他心里头很清楚，他不能，非但不能责怪，还要尽快挽回士气，因为联赛前三轮就缩在8天内完成，时间根本不允许他过多的让球队继续沉沦下去。
打完三轮后，联赛将开始进入国家队比赛的备战期，歇战两周，然后再打两轮，再歇战两周，让国家队打两场1998年法国世界杯预选赛的欧洲区比赛。
所以在赛后的新闻发布会上，特拉帕托尼没有再象上一次那样发飙，而是对球队的表现给予了某种程度上积极的评价，认为球员们的表现很努力，只是凯泽斯劳滕在状态上调节得更好。
“足球比赛就是这样，联赛前期的比赛总是进行得特别艰难，因为每一个赛季我们都会走几名球员，引进几名球员，要磨合一下阵型，而且经过长时间的休假后，球员的身体状态还要调节，所以输给凯泽斯劳滕，我一点都不觉得吃惊！”
“评价一下凯泽斯劳滕？”特拉帕托尼面对记者的提问，努力的挤出了一丝笑容，“这是一支年轻的球队，范尼、德尼尔森、代斯勒、巴拉克等人都很出色，而且这支球队踢着一种很不一样的足球，他们在前场的拼抢和中场的压迫，都给我们制造了很多麻烦，让我们很不适应，而他们在比赛中灵活的穿插跑动，更是让我们的防守遭遇了巨大的困难！”
1997年8月1日，慕尼黑奥林匹克球场。
德甲联赛97/98赛季首轮揭幕战，凯泽斯劳滕客场挑战拜仁慕尼黑。
记分牌上的时间重新跳回了0，但是大红记分牌两边的比分却没有任何变化，左边代表主队的那一个框是0，右边代表客队的是2。
整个奥林匹克球场嘘声震天，甚至有不少球迷都激动的站起来，朝着看台下庆祝获胜的凯泽斯劳滕球员扔着纸巾、塑料袋等各式各样的杂物，以此来发泄自己心中的不满。
0：2，本赛季志在夺冠的拜仁慕尼黑输了！
赛季前，球队刚刚喊出的力争多个冠军的口号还在耳边，但是两场比赛却让所有人都对球队的这份计划表示了质疑！
前一场输掉了历史上第一届联赛杯冠军，后一场输掉了本赛季德甲的揭幕战，取得了开门黑，而且两场比赛都是输给同一个对手。
2：0！凯泽斯劳滕凭借着范尼和巴拉克的进球击败了强大的拜仁！
两场比赛进3球没有丢1球，凯泽斯劳滕的表现叫人惊叹，两场比赛的胜利毋庸置疑。
范尼这名荷兰射手在赛季初就展现出了无以伦比的状态，他先是在对阵斯图加特时的梅开二度，到决赛时打进全场唯一的进球，本场比赛又是他的进球打破了场上的僵局。
就如杨诚所预料的一样，只要凯泽斯劳滕的中场能够创造出机会，范尼就能够把机会转化为进球，因为他就是那种专门为了进球而生存的射手！
特拉帕托尼彻底颓丧了，这已经是他连续第三次败于杨诚手中，他很无奈，尤其是这一场比赛，球队很明显被凯泽斯劳滕压得毫无脾气，不管是斗志还是士气，乃至是战术上都被全面压制，如果不是防守做得不错的话，恐怕比分不仅仅是0：2。
侧过头去，看着获胜后满脸喜悦的杨诚，特拉帕托尼很想要让自己去恭喜一下这位年轻的主教练，但是他却做不到，因为连续两场比赛，他败得毫无还手之力。
但是他能够责怪他的球员？
他心里头很清楚，他不能，非但不能责怪，还要尽快挽回士气，因为联赛前三轮就缩在8天内完成，时间根本不允许他过多的让球队继续沉沦下去。
打完三轮后，联赛将开始进入国家队比赛的备战期，歇战两周，然后再打两轮，再歇战两周，让国家队打两场1998年法国世界杯预选赛的欧洲区比赛。
所以在赛后的新闻发布会上，特拉帕托尼没有再象上一次那样发飙，而是对球队的表现给予了某种程度上积极的评价，认为球员们的表现很努力，只是凯泽斯劳滕在状态上调节得更好。
“足球比赛就是这样，联赛前期的比赛总是进行得特别艰难，因为每一个赛季我们都会走几名球员，引进几名球员，要磨合一下阵型，而且经过长时间的休假后，球员的身体状态还要调节，所以输给凯泽斯劳滕，我一点都不觉得吃惊！”
“评价一下凯泽斯劳滕？”特拉帕托尼面对记者的提问，努力的挤出了一丝笑容，“这是一支年轻的球队，范尼、德尼尔森、代斯勒、巴拉克等人都很出色，而且这支球队踢着一种很不一样的足球，他们在前场的拼抢和中场的压迫，都给我们制造了很多麻烦，让我们很不适应，而他们在比赛中灵活的穿插跑动，更是让我们的防守遭遇了巨大的困难！”