“尊敬的查尔斯院长,我曾经有幸在惠灵顿医院实习,并曾经向华斯医生请教过一些问题。”
叶修直接无视了大嘴巴的华斯,向查尔斯解释了一下,“说起来,我还要感谢惠灵顿医院给予我的机会,以及教授们在我实习期间给予我的帮助和指点。”。
“哈哈,原来这样,这么说了,我们以前还曾经是同事呢,想不到居然在华夏国遇到了,这就是你们华夏人常说的缘份吗?”
查尔斯哈哈一笑,冲着叶修眨了眨眼。
“确实是很有缘份,我也很高兴在华夏国能够看到查尔斯院长阁下以及各位专家们的到来。”
叶修也笑了一下,旋即转过身,指着在一旁已经被晾了好一会的赵国正和冯局长等人,“尊敬的查尔斯院长,我给您介绍一下,这位是我们的冯思华冯局长,是我们卫生厅的领导,这位是我们北郊三院的赵国正院长,他们都是特意到机场来迎接你们的。”
“谢谢!谢谢你们的热情!你们太客气了!”
查尔斯院长赶紧脸上带着感激的笑容地向冯局长和赵国正两人分别伸出了手,郑重地向他们表示感谢。
叶修立时把他的话翻译了一遍。
“哈哈,不需要客气,惠灵顿医院的各位专家们,都是我们的贵客,我们华夏国是礼仪之邦,迎接远道而来的贵客,是我们应尽的礼仪!”
冯局长连忙哈哈地笑了一下道。
在说完之后,他的目光便望向了叶修,而叶修直接便面带微笑地将冯局长的话向查尔斯院长他们翻译了出来。
听着叶修迅速而娴熟的翻译,精准的表达,地道口音,那些听得懂英语的记者们脸上的内心,再次遭受到了一次最彻底的打击。
在这一刻,他们已经彻底的确定,他们之前的所有的关于叶修爆料和报道,全部都是一堆可笑的笑话!
叶修所表现出来的这种英语水平,就算是和那些专业的外交翻译官比起来,也并不会逊色多少!
他没有资格当翻译?
如果他没有资格,这个世界还有几个有资格当这个翻译的?
英语差?
如果他这英语还算差的话,那他们这些人又算什么?
这几天恶补英语?
叶修直接无视了大嘴巴的华斯,向查尔斯解释了一下,“说起来,我还要感谢惠灵顿医院给予我的机会,以及教授们在我实习期间给予我的帮助和指点。”。
“哈哈,原来这样,这么说了,我们以前还曾经是同事呢,想不到居然在华夏国遇到了,这就是你们华夏人常说的缘份吗?”
查尔斯哈哈一笑,冲着叶修眨了眨眼。
“确实是很有缘份,我也很高兴在华夏国能够看到查尔斯院长阁下以及各位专家们的到来。”
叶修也笑了一下,旋即转过身,指着在一旁已经被晾了好一会的赵国正和冯局长等人,“尊敬的查尔斯院长,我给您介绍一下,这位是我们的冯思华冯局长,是我们卫生厅的领导,这位是我们北郊三院的赵国正院长,他们都是特意到机场来迎接你们的。”
“谢谢!谢谢你们的热情!你们太客气了!”
查尔斯院长赶紧脸上带着感激的笑容地向冯局长和赵国正两人分别伸出了手,郑重地向他们表示感谢。
叶修立时把他的话翻译了一遍。
“哈哈,不需要客气,惠灵顿医院的各位专家们,都是我们的贵客,我们华夏国是礼仪之邦,迎接远道而来的贵客,是我们应尽的礼仪!”
冯局长连忙哈哈地笑了一下道。
在说完之后,他的目光便望向了叶修,而叶修直接便面带微笑地将冯局长的话向查尔斯院长他们翻译了出来。
听着叶修迅速而娴熟的翻译,精准的表达,地道口音,那些听得懂英语的记者们脸上的内心,再次遭受到了一次最彻底的打击。
在这一刻,他们已经彻底的确定,他们之前的所有的关于叶修爆料和报道,全部都是一堆可笑的笑话!
叶修所表现出来的这种英语水平,就算是和那些专业的外交翻译官比起来,也并不会逊色多少!
他没有资格当翻译?
如果他没有资格,这个世界还有几个有资格当这个翻译的?
英语差?
如果他这英语还算差的话,那他们这些人又算什么?
这几天恶补英语?