第1111章 当翻译(1/2)
四个外国人渐渐走近了,他们对这边的衣服不太满意,一是料子不喜欢,他们想穿棉的,可这边大多数是的确良布,这种布料像塑料一样,一点都不透气,也不吸汗,穿着很不舒服。
有几摊位倒是有棉布衣服,可款式又不太好,再加上听不懂英文,这四人兴致也不太高,不过他们对很多小商品特别感兴趣。
像牙签,纽扣,发饰,拉链,袜子等,他们本国的轻工业并不发达,人力又贵,所以小商品价钱昂贵,这儿的小商品却便宜得吓死人,可惜他们暂时没找到翻译,根本没法谈。
“简,这边的裙子不错,菲利克斯,衬衫也很不错。”
四人看到了许金凤这边的摊位,被相对时尚的衣服吸引了,苏婉柔现在生活在羊城,还经常去香江那边逛街,现在的香江是全世界的时尚之都,所以她设计的很多衣服,在时尚元素上都是相当领先的。
“确实很不错,就是这个布料太差了,为什么这儿的人都不穿棉布,喜欢穿塑料布?”一个男老外摸了摸布料,遗憾地摇头,和同伴吐槽。
唐小囡都听见了,明白了为什么这四人买不到合心意的衣服了,他们想要棉布,但现在的国内棉布却没流行,因为不太牢固,又容易起皱,不像的确良挺刮牢固,还便宜,老百姓自然选择的确良。
“妈,有棉布的衣服吗?亚麻的也可以。”唐小囡问。
站在一旁不知道要如何招呼的许金凤,忙点头,“有的,我没挂出来。”
她从袋子里翻出了几件棉布衣服,有男式衬衫,还有女式的,还有中山装一类。
唐小囡叫住了准备离开的老外,用英文说道,“请等一下,这些衣服是棉布的。”
四个老外已经走出摊位了,听到流利的英语,不由大喜,忙转过身,却看见是个漂亮可爱的小姑娘,顶多才七八岁吧,应该不会是她说的。
四人齐齐看向唐来凤,感觉她比较有文化气息些。
唐小囡又笑着说,“你们可以看看,这些衣服都是棉布。”
四人的表情同步,都是不敢相信的震惊,但很快就欢喜了,有人会说英文太好了,他们正愁没翻译呢。
“小妹妹,你的英文很好,也是来这边旅游的吗?”一个丰满些的女孩问道,刚才唐小囡听她的同伴叫她简。
“这家摊位是我家的,她是我妈妈,这是我姑姑,我们这儿棉布衣服比较少。”
唐小囡介绍了自家娘亲和姑姑,姑嫂俩已经傻眼了,这叽里咕噜说的啥?
一个字都听不懂。
不只她们傻眼,摊位前还围了好多人,都看得稀奇死了。
有几摊位倒是有棉布衣服,可款式又不太好,再加上听不懂英文,这四人兴致也不太高,不过他们对很多小商品特别感兴趣。
像牙签,纽扣,发饰,拉链,袜子等,他们本国的轻工业并不发达,人力又贵,所以小商品价钱昂贵,这儿的小商品却便宜得吓死人,可惜他们暂时没找到翻译,根本没法谈。
“简,这边的裙子不错,菲利克斯,衬衫也很不错。”
四人看到了许金凤这边的摊位,被相对时尚的衣服吸引了,苏婉柔现在生活在羊城,还经常去香江那边逛街,现在的香江是全世界的时尚之都,所以她设计的很多衣服,在时尚元素上都是相当领先的。
“确实很不错,就是这个布料太差了,为什么这儿的人都不穿棉布,喜欢穿塑料布?”一个男老外摸了摸布料,遗憾地摇头,和同伴吐槽。
唐小囡都听见了,明白了为什么这四人买不到合心意的衣服了,他们想要棉布,但现在的国内棉布却没流行,因为不太牢固,又容易起皱,不像的确良挺刮牢固,还便宜,老百姓自然选择的确良。
“妈,有棉布的衣服吗?亚麻的也可以。”唐小囡问。
站在一旁不知道要如何招呼的许金凤,忙点头,“有的,我没挂出来。”
她从袋子里翻出了几件棉布衣服,有男式衬衫,还有女式的,还有中山装一类。
唐小囡叫住了准备离开的老外,用英文说道,“请等一下,这些衣服是棉布的。”
四个老外已经走出摊位了,听到流利的英语,不由大喜,忙转过身,却看见是个漂亮可爱的小姑娘,顶多才七八岁吧,应该不会是她说的。
四人齐齐看向唐来凤,感觉她比较有文化气息些。
唐小囡又笑着说,“你们可以看看,这些衣服都是棉布。”
四人的表情同步,都是不敢相信的震惊,但很快就欢喜了,有人会说英文太好了,他们正愁没翻译呢。
“小妹妹,你的英文很好,也是来这边旅游的吗?”一个丰满些的女孩问道,刚才唐小囡听她的同伴叫她简。
“这家摊位是我家的,她是我妈妈,这是我姑姑,我们这儿棉布衣服比较少。”
唐小囡介绍了自家娘亲和姑姑,姑嫂俩已经傻眼了,这叽里咕噜说的啥?
一个字都听不懂。
不只她们傻眼,摊位前还围了好多人,都看得稀奇死了。