叶小天等一行支教的人初来乍到，显然对本地方言并不熟悉，闻言面面相觑，一时之间倒是不知道该如何应对。
周卫兵见状便主动做起翻译，“在滇省，“干”就是消灭，整，做的意思，通常来形容敞开了吃喝，这样说反而表示对你们的亲近。
在滇省，“吃饭”就是“干饭”。”
众人闻言这才恍然大悟。
如此看来，支教也要了解一些滇省本地的方言，否则沟通交流都成问题。
吴迎军带着支教团一行人来到村中招待所。
说是招待所，其实就是几间简陋的平房。
此刻招待所街道前支起大锅，村里各家各户拿出蔬菜以及米面，村中再出几个会做菜的妇女，为支教团的人做最普通的农家菜。
招待所的房子是老旧的吊扇嗡嗡作响，在里边待一会儿还不如到树荫下凉快。
吴迎军索性就指挥村委会的人将招待所的桌子搬到树荫下。
幸亏这是在山区，若是在其他地方，恐怕用不到半天就要吃土了。
没多久，村中妇女已经将菜肴做好，端上饭桌。
一看就是很朴实的农家菜。
“今天肚子干不大不能走！”
吴迎军起身豪爽道。
众人再次将目光望向周卫兵，尤其是女生，觉得有些后悔报名此次的支教活动了。
周卫兵见状赶紧解释道，“在这里吃饱叫把肚子干大。”
其他人闻言这才如释重负。
滇省方言初听时也许不解其意，但是随着时间的推移，听得多了，倒是也能据此推断出一些规律。
“喝酒”可以说成是“干酒”，除此之外，如“吸烟”是“干烟”，“打麻将”是“干麻将”。
周卫兵见状便主动做起翻译，“在滇省，“干”就是消灭，整，做的意思，通常来形容敞开了吃喝，这样说反而表示对你们的亲近。
在滇省，“吃饭”就是“干饭”。”
众人闻言这才恍然大悟。
如此看来，支教也要了解一些滇省本地的方言，否则沟通交流都成问题。
吴迎军带着支教团一行人来到村中招待所。
说是招待所，其实就是几间简陋的平房。
此刻招待所街道前支起大锅，村里各家各户拿出蔬菜以及米面，村中再出几个会做菜的妇女，为支教团的人做最普通的农家菜。
招待所的房子是老旧的吊扇嗡嗡作响，在里边待一会儿还不如到树荫下凉快。
吴迎军索性就指挥村委会的人将招待所的桌子搬到树荫下。
幸亏这是在山区，若是在其他地方，恐怕用不到半天就要吃土了。
没多久，村中妇女已经将菜肴做好，端上饭桌。
一看就是很朴实的农家菜。
“今天肚子干不大不能走！”
吴迎军起身豪爽道。
众人再次将目光望向周卫兵，尤其是女生，觉得有些后悔报名此次的支教活动了。
周卫兵见状赶紧解释道，“在这里吃饱叫把肚子干大。”
其他人闻言这才如释重负。
滇省方言初听时也许不解其意，但是随着时间的推移，听得多了，倒是也能据此推断出一些规律。
“喝酒”可以说成是“干酒”，除此之外，如“吸烟”是“干烟”，“打麻将”是“干麻将”。