1“罪魁祸首是我。”——严译的独白（第一人称剧情番外）(1/2)
和小景吵架了，我们吵得很凶。他把自己反锁在房间里，生气地砸了很多东西，隔着一扇门，我听见花瓶碎掉的声音，小孩子尖厉而崩溃的叫声令人手脚发麻。
大概把房间砸得一片狼藉后，他哭了。
这宣告，我学着跟青春躁动期的小孩共处，无一例外又失败了。
门外贴着一张皱巴巴的纸，在这张揉皱的纸张上，小景用歪七扭八的字迹写着爸爸不许进。他稚拙地扞卫自己独有的城堡，将我拒之门外，可一旁的哭泣表情简笔画像是在滑稽地嘲笑我自取其咎，居然读不出小孩子心里真实而别扭的委屈不安。
头很痛，于是我吞了一把药，想让自己镇定下来，却后知后觉感到心慌——处于半失控状态下的小景像是一面邪恶的魔镜，他歇斯底里的举动，正在以清晰的、不克制的、毫无掩饰的形式投射出我心底深处的焦虑和暴躁。
罪魁祸首是我。我做不好，不能怪他。
小景哭得好厉害，好像就在我耳边哭，也许心脏亟待泪水填补空缺，受了委屈的小孩子总是止不住眼泪。
不该让他因为我而难过哭泣。
在最初，面对小景的眼泪，我常常方寸大乱。所以我沉默着，再一次选择向他妥协，先前的争吵似乎变得冲动而不值。尽管妥协不算是明智的办法，但那时候我对此毫无计策，根本无暇顾及这是不是病急乱投医，更尚未考虑到，如果他因此变得越来越乖戾骄纵，我应该怎么办，我能够做什么。
小景很好哄，不要让他只吃白饭，给他夹菜。
他就会把房间门板上那张写着气话的皱纸扯下来，折成心形，又摊开，折成玫瑰。
天亮之后，我被小王子允许进入他的城堡。
火车行在正轨上，没有人担心路的尽头是什么。是家。
他与我和好，争吵，和好，争吵，周而复始，争吵不休。
当我意识到小景变得不对劲的时候，他早就学会了伪装，以迷惑人心的表面，惯用轻浮的招数对待所有事情。从一开始就并非我约束他，而是他牵制我。从小到大，我留给小景的空白太多，他填写的答案凌乱而废解，后来毫不同频的相处让他变得越来越叛逆，我变得失望而冷漠。我们变得不像一对父子。
我花了很长时间接受，我的小孩确实不把我当父亲。
他想跟我做关系之外的事情。
小景的过失举动让我清楚，原来他通篇写的爱蔑伦悖理。
直至事态逐渐演变到不受控的阶段，摇摇欲坠的感情彻底坍塌变质，再重塑高楼。爱是软刃，难以割断我们之间盘根错杂的脉络，因而父子变成如今这副模样，似恋人，又是家人。
但他长大了，现在惹祸的本事炉火纯青。
大概把房间砸得一片狼藉后，他哭了。
这宣告，我学着跟青春躁动期的小孩共处，无一例外又失败了。
门外贴着一张皱巴巴的纸，在这张揉皱的纸张上，小景用歪七扭八的字迹写着爸爸不许进。他稚拙地扞卫自己独有的城堡，将我拒之门外，可一旁的哭泣表情简笔画像是在滑稽地嘲笑我自取其咎，居然读不出小孩子心里真实而别扭的委屈不安。
头很痛，于是我吞了一把药，想让自己镇定下来，却后知后觉感到心慌——处于半失控状态下的小景像是一面邪恶的魔镜，他歇斯底里的举动，正在以清晰的、不克制的、毫无掩饰的形式投射出我心底深处的焦虑和暴躁。
罪魁祸首是我。我做不好，不能怪他。
小景哭得好厉害，好像就在我耳边哭，也许心脏亟待泪水填补空缺，受了委屈的小孩子总是止不住眼泪。
不该让他因为我而难过哭泣。
在最初，面对小景的眼泪，我常常方寸大乱。所以我沉默着，再一次选择向他妥协，先前的争吵似乎变得冲动而不值。尽管妥协不算是明智的办法，但那时候我对此毫无计策，根本无暇顾及这是不是病急乱投医，更尚未考虑到，如果他因此变得越来越乖戾骄纵，我应该怎么办，我能够做什么。
小景很好哄，不要让他只吃白饭，给他夹菜。
他就会把房间门板上那张写着气话的皱纸扯下来，折成心形，又摊开，折成玫瑰。
天亮之后，我被小王子允许进入他的城堡。
火车行在正轨上，没有人担心路的尽头是什么。是家。
他与我和好，争吵，和好，争吵，周而复始，争吵不休。
当我意识到小景变得不对劲的时候，他早就学会了伪装，以迷惑人心的表面，惯用轻浮的招数对待所有事情。从一开始就并非我约束他，而是他牵制我。从小到大，我留给小景的空白太多，他填写的答案凌乱而废解，后来毫不同频的相处让他变得越来越叛逆，我变得失望而冷漠。我们变得不像一对父子。
我花了很长时间接受，我的小孩确实不把我当父亲。
他想跟我做关系之外的事情。
小景的过失举动让我清楚，原来他通篇写的爱蔑伦悖理。
直至事态逐渐演变到不受控的阶段，摇摇欲坠的感情彻底坍塌变质，再重塑高楼。爱是软刃，难以割断我们之间盘根错杂的脉络，因而父子变成如今这副模样，似恋人，又是家人。
但他长大了，现在惹祸的本事炉火纯青。