“格兰杰真好，她挺身而出，使我们摆脱了麻烦。”罗恩承认道：“不过哈利你别忘了，我们确实救了她。”
“如果我们没有把她和那东西关在一起，她也许根本就不用别人去救。”哈利提醒他。
他们来到胖夫人的肖像前面。
“猪鼻子。”他们说完口令，就钻了进去。
公共休息室里挤满了人，吵吵闹闹的。每个人都在吃着送上来的食物。只有赫敏·格兰杰独自站在门口，等着他们。
罗恩见此立刻朝哈利竖了个钦佩的大拇指。
从那之后，赫敏·格兰杰果然成了他们的朋友。
当你和某人共同经历了某个事件之后，你们之间不能不产生好感，而打昏一个十二英尺高的巨怪就是一个这样的事件。
双胞胎跳到哈利面前，
“嗨，Harry”，“嗨，Ronny小弟弟”双胞胎一唱一和地说，
“我们告诉你”，“你要认真听”
“四楼的禁地”，“有只三个头的怪犬！”
“你们千万不要去招惹它！”双胞胎同时说道。
“三头犬？”哈利和罗恩惊讶地看着他们。
“今天上午，我和乔治无意中逛到了禁地的房间”，“然后看到了那个怪物”。
“它看守着禁地”，“张着血盆大口”。
“恐怖极了！”双胞胎异口同声地拍拍胸口做出后怕的动作。
第17章
进入十一月后，天气变得非常寒冷。学校周围的大山上灰蒙蒙的，覆盖着冰雪，湖面像淬火钢一样又冷又硬。每天早晨，地面都有霜冻。
从楼上的窗口时常可以看见海格，他全身裹在长长的鼹鼠皮大衣里，戴着兔毛皮手套，穿着巨大的海狸毛皮靴子，在魁地奇球场上给飞天扫帚除霜。
“如果我们没有把她和那东西关在一起，她也许根本就不用别人去救。”哈利提醒他。
他们来到胖夫人的肖像前面。
“猪鼻子。”他们说完口令，就钻了进去。
公共休息室里挤满了人，吵吵闹闹的。每个人都在吃着送上来的食物。只有赫敏·格兰杰独自站在门口，等着他们。
罗恩见此立刻朝哈利竖了个钦佩的大拇指。
从那之后，赫敏·格兰杰果然成了他们的朋友。
当你和某人共同经历了某个事件之后，你们之间不能不产生好感，而打昏一个十二英尺高的巨怪就是一个这样的事件。
双胞胎跳到哈利面前，
“嗨，Harry”，“嗨，Ronny小弟弟”双胞胎一唱一和地说，
“我们告诉你”，“你要认真听”
“四楼的禁地”，“有只三个头的怪犬！”
“你们千万不要去招惹它！”双胞胎同时说道。
“三头犬？”哈利和罗恩惊讶地看着他们。
“今天上午，我和乔治无意中逛到了禁地的房间”，“然后看到了那个怪物”。
“它看守着禁地”，“张着血盆大口”。
“恐怖极了！”双胞胎异口同声地拍拍胸口做出后怕的动作。
第17章
进入十一月后，天气变得非常寒冷。学校周围的大山上灰蒙蒙的，覆盖着冰雪，湖面像淬火钢一样又冷又硬。每天早晨，地面都有霜冻。
从楼上的窗口时常可以看见海格，他全身裹在长长的鼹鼠皮大衣里，戴着兔毛皮手套，穿着巨大的海狸毛皮靴子，在魁地奇球场上给飞天扫帚除霜。