多少人曾爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽假意或真心,
只有一个人还爱你虔诚的灵魂,
爱你苍老的脸上的皱纹。
…………
李杰所唱的并不是赵赵的原版,而是李建版本,相比于原版,这一版更加具有诗意。
当你老了这首歌的歌词是出自诺贝尔文学奖获得者,来自爱尔兰的诗人叶芝,朴素内敛却又镌刻着深情的意境曾让无数人扼腕长叹。
(一千个眼中有一千个哈姆雷特,原版叶芝的诗歌是写给情人的,赵赵版本是写给母亲的,具体怎么理解就看个人了。)
伴随着李杰的浅吟低唱,台下的关雎儿只觉得鼻头一酸,眼中情不自禁的泛起了泪光。
她记得很清楚,这首歌是很多年前,李杰亲自唱给她听得,当时的听众只有她一个人,那时候,他们还住在欢乐颂,李杰就是在隔壁的录音棚里唱给她听得。
第一次听到这首歌时,她就被其唯美的歌词打动了,这首歌与其说是一首歌,不如说是一首唯美的诗歌。
(平行世界,没有原版诗歌)
许多年过去,李杰虽然很少唱歌,但关雎儿却始终无法忘记这段旋律,如果换做其他场合,或许人过中年的关雎儿并不会苦,但今天的场合太过特殊。
今天,他们的儿子结婚了。
虽然儿子结婚后,依然住在这座城市,虽然儿子的新房离他们并不远,但儿子终究是搬出去了。
此时此刻,关雎儿终于体会到了父母当年的感受。
…………
当你老了,眼眉低垂
灯火昏黄不定,
风吹过来,你的消息
爱慕你的美丽假意或真心,
只有一个人还爱你虔诚的灵魂,
爱你苍老的脸上的皱纹。
…………
李杰所唱的并不是赵赵的原版,而是李建版本,相比于原版,这一版更加具有诗意。
当你老了这首歌的歌词是出自诺贝尔文学奖获得者,来自爱尔兰的诗人叶芝,朴素内敛却又镌刻着深情的意境曾让无数人扼腕长叹。
(一千个眼中有一千个哈姆雷特,原版叶芝的诗歌是写给情人的,赵赵版本是写给母亲的,具体怎么理解就看个人了。)
伴随着李杰的浅吟低唱,台下的关雎儿只觉得鼻头一酸,眼中情不自禁的泛起了泪光。
她记得很清楚,这首歌是很多年前,李杰亲自唱给她听得,当时的听众只有她一个人,那时候,他们还住在欢乐颂,李杰就是在隔壁的录音棚里唱给她听得。
第一次听到这首歌时,她就被其唯美的歌词打动了,这首歌与其说是一首歌,不如说是一首唯美的诗歌。
(平行世界,没有原版诗歌)
许多年过去,李杰虽然很少唱歌,但关雎儿却始终无法忘记这段旋律,如果换做其他场合,或许人过中年的关雎儿并不会苦,但今天的场合太过特殊。
今天,他们的儿子结婚了。
虽然儿子结婚后,依然住在这座城市,虽然儿子的新房离他们并不远,但儿子终究是搬出去了。
此时此刻,关雎儿终于体会到了父母当年的感受。
…………
当你老了,眼眉低垂
灯火昏黄不定,
风吹过来,你的消息