“你该庆幸，我没有将你扔上火刑架，而不是狂妄地来要我为你做事。”大主教低声怒呵，“罗兰家的妖妇。”
“难道你竟未看到这地狱般的惨状？叛党与道尔顿僵持，一旦开战，豺狼般的敌人将撕碎罗兰，血火将淹没脚裸直至马嚼环，死人的颅骨将堆满圣土……”阿黛尔语速迅疾，“神爱世人，祂派你们来这世上，是为替他拯救世人，而不是替祂造孽的！”
“之所以有这些灾难，就是因为你，一个异端女人亵渎了王座。”
“随你怎么认为。”阿黛尔打断他，“但现在，我才是要铸剑为犁的人！我要你替我送一封信与海因里希，双方必须在雅格王国的舰队抵达之前和谈——至于我，等一切平息，你大可拿出你的所有雄辩来送我进烈火。让你的神来审判，到底谁才是罪徒！”
她因激动脸颊上泛起嫣红，与玫瑰色的双瞳交辉相应。穹顶落下的光镀染在她的脸庞上，圣像般介乎悲凄和舍弃一切的美，有着令人恐惧颤栗的魔力。
“滚开，异端。”
大主教闭上眼睛，像是想从这目眩神迷的一幕里挣脱出来。
“怎么？”阿黛尔轻蔑地笑了一声，“你们这些‘圣人’对待异端的办法，就是闭上眼睛关上耳朵，不看不听？懦夫。”
大主教不回答，伸手要将她从身上推开，但是阿黛尔抢先一步逼近他——她一手抓着他的衣领，重量全部压在了他身上。他们那么近，近到大主教可以清晰地感受到她温热而又急促的呼吸。
“睁眼，看我。”
女王命令。
或许是恶魔在那一刻显迹，又或许是莎乐美的魂灵寄宿在她的声音里。千年前的先知紧闭双眼，从而逃脱被引诱的命运。大主教竭力使自己成为圣人，终究还未成圣——尽管在睁眼的那瞬间他就感到了悔恨。
阿黛尔没有给他再一次闭上眼的机会。
他的瞳孔瞬间就放大，在那一瞬间，他以为女王疯了——她紧紧地握着一根钻石发针，尖锐的金属尖端正对着她自己的颈动脉。
“你知不知道自己在做什么？！”大主教惊怒交加地问。
阿黛尔当然清楚自己在做什么。
她之所以选择了大主教，是因为他是罗兰历史上最后一位封圣的人。尽管他是位顽固的旧神派教徒，但在三十年混乱里，他竭尽全力地庇护难民，得到他帮助救济的人不计其数。
如果要阿黛尔做比较，她会说，一个恨不得将她扔上火刑架的罗德雷特大主教，胜过一打忠诚有待商议的贵族。至少，前者的品性还有所保障，还保留了那么一丝对贫困人民的怜悯。
“如果您拒绝我，”她说，“我立刻自杀。”
在大主教骤变的脸色里，女王笑出声。
“难道你竟未看到这地狱般的惨状？叛党与道尔顿僵持，一旦开战，豺狼般的敌人将撕碎罗兰，血火将淹没脚裸直至马嚼环，死人的颅骨将堆满圣土……”阿黛尔语速迅疾，“神爱世人，祂派你们来这世上，是为替他拯救世人，而不是替祂造孽的！”
“之所以有这些灾难，就是因为你，一个异端女人亵渎了王座。”
“随你怎么认为。”阿黛尔打断他，“但现在，我才是要铸剑为犁的人！我要你替我送一封信与海因里希，双方必须在雅格王国的舰队抵达之前和谈——至于我，等一切平息，你大可拿出你的所有雄辩来送我进烈火。让你的神来审判，到底谁才是罪徒！”
她因激动脸颊上泛起嫣红，与玫瑰色的双瞳交辉相应。穹顶落下的光镀染在她的脸庞上，圣像般介乎悲凄和舍弃一切的美，有着令人恐惧颤栗的魔力。
“滚开，异端。”
大主教闭上眼睛，像是想从这目眩神迷的一幕里挣脱出来。
“怎么？”阿黛尔轻蔑地笑了一声，“你们这些‘圣人’对待异端的办法，就是闭上眼睛关上耳朵，不看不听？懦夫。”
大主教不回答，伸手要将她从身上推开，但是阿黛尔抢先一步逼近他——她一手抓着他的衣领，重量全部压在了他身上。他们那么近，近到大主教可以清晰地感受到她温热而又急促的呼吸。
“睁眼，看我。”
女王命令。
或许是恶魔在那一刻显迹，又或许是莎乐美的魂灵寄宿在她的声音里。千年前的先知紧闭双眼，从而逃脱被引诱的命运。大主教竭力使自己成为圣人，终究还未成圣——尽管在睁眼的那瞬间他就感到了悔恨。
阿黛尔没有给他再一次闭上眼的机会。
他的瞳孔瞬间就放大，在那一瞬间，他以为女王疯了——她紧紧地握着一根钻石发针，尖锐的金属尖端正对着她自己的颈动脉。
“你知不知道自己在做什么？！”大主教惊怒交加地问。
阿黛尔当然清楚自己在做什么。
她之所以选择了大主教，是因为他是罗兰历史上最后一位封圣的人。尽管他是位顽固的旧神派教徒，但在三十年混乱里，他竭尽全力地庇护难民，得到他帮助救济的人不计其数。
如果要阿黛尔做比较，她会说，一个恨不得将她扔上火刑架的罗德雷特大主教，胜过一打忠诚有待商议的贵族。至少，前者的品性还有所保障，还保留了那么一丝对贫困人民的怜悯。
“如果您拒绝我，”她说，“我立刻自杀。”
在大主教骤变的脸色里，女王笑出声。