西林觉罗氏并不理会马佳氏的心思,径自对完了礼单。原还想着要给大女儿哪些东西合适又不扎眼,却不想小女儿安排的周全,家里人人都想到了。
给男人的东西明显简单,不过是些名贵的茶叶,砚台纸笔之类的,给女人的东西明显就样数多了。西林觉罗氏将礼单摊开在桌上,特意让儿媳看的清清楚楚,指着桌上刚才被特意分出来的一堆,对殊兰道:“这副红宝石头面,还有这三匹布料是你妹妹单独给你的,待会儿你就带回去。”
马佳氏一瞧那里面就有她看上的那匹云锦,心里的失落难言但却不敢表现出来。直到婆婆说小姑子给她也单独送了一副镯子,这才心里稍安慰了些。
殊兰这半会儿瞧着妹妹送的布料中只有一匹云锦,她不好意思独占,“额娘,云锦贵重,还是您收着吧。”
西林觉罗氏怒其不争的瞪了她一眼,“再贵重也是你妹妹的心意,给你了你就收着。”殊兰这才安心收下了。
索卓罗府上一片喜气盈盈,南嘉这里心情却不由有些失落,她一样样的看着从娘家带来的东西,想起了她额娘为她置办这些东西时的期许盼望。
胤禛一进来,就瞧见了堆在她面前的荷包帕子等物,知道这些都是她从娘家带来的。
“这是想家了?”
南嘉回过神,起身给胤禛行了礼,嗔道:“爷身边才是我的家。我就是有些想念阿玛和额娘了。”
胤禛一听这话就满意的笑了,拉着她坐下,不在意的道:“既然想念娘家人,那就让人多回去看看便是。”
南嘉顿时眼睛一亮,拉了胤禛的袖子欢喜的道谢:“谢谢爷。爷最好了。”这真是胤禛对她的额外恩典了,一般像她这样的妾氏其实是不能联络府外的,更别提与娘家走动了。
她亲自给胤禛奉了茶,然后拿起她这两日一直看的书,胤禛扫了一眼,有些惊讶:“这是洋人的书?”
“嗯,”南嘉将书摊开给胤禛看,“爷,我看这样的书不会有什么不妥当吧!”
胤禛拿起来翻了几页,事实上他并不大认识洋文。不过还是道:“你安心看吧!”当今圣上喜爱西学,上行下效,下头关注洋人东西的官员也不在少数。
不过大多数人都只是收藏几件西洋物件,如南嘉这般看洋文书的人却极少。而且,“你还认识洋文?”
“我阿玛认识这个,我瞧着有趣就跟着学了些。”这个南嘉可没有说谎,阿林山是真的认识洋文,而且还很精通。南嘉曾经还好奇是谁教他的,一问才知道人家是自学,只与几个西洋传教士学着说了一段时间,再自个看了几本书,便能写会道了。这样的人放在现代那就是翻译界的翘楚。
南嘉大概给胤禛说了一下,胤禛也承认,“你阿玛这一点上是个人才。”
可惜语言人才在这个时代并不得志。
南嘉不再提家里的事,与胤禛说起她看的书,“我瞧着书上说洋人有一个叫化学的学科,神奇的很。”
这个胤禛却是知道的,皇上喜欢研究这个,所以他们这些皇子多少也是跟着研究过的。不过他并不认为这种学科于治国一道有何大用。
给男人的东西明显简单,不过是些名贵的茶叶,砚台纸笔之类的,给女人的东西明显就样数多了。西林觉罗氏将礼单摊开在桌上,特意让儿媳看的清清楚楚,指着桌上刚才被特意分出来的一堆,对殊兰道:“这副红宝石头面,还有这三匹布料是你妹妹单独给你的,待会儿你就带回去。”
马佳氏一瞧那里面就有她看上的那匹云锦,心里的失落难言但却不敢表现出来。直到婆婆说小姑子给她也单独送了一副镯子,这才心里稍安慰了些。
殊兰这半会儿瞧着妹妹送的布料中只有一匹云锦,她不好意思独占,“额娘,云锦贵重,还是您收着吧。”
西林觉罗氏怒其不争的瞪了她一眼,“再贵重也是你妹妹的心意,给你了你就收着。”殊兰这才安心收下了。
索卓罗府上一片喜气盈盈,南嘉这里心情却不由有些失落,她一样样的看着从娘家带来的东西,想起了她额娘为她置办这些东西时的期许盼望。
胤禛一进来,就瞧见了堆在她面前的荷包帕子等物,知道这些都是她从娘家带来的。
“这是想家了?”
南嘉回过神,起身给胤禛行了礼,嗔道:“爷身边才是我的家。我就是有些想念阿玛和额娘了。”
胤禛一听这话就满意的笑了,拉着她坐下,不在意的道:“既然想念娘家人,那就让人多回去看看便是。”
南嘉顿时眼睛一亮,拉了胤禛的袖子欢喜的道谢:“谢谢爷。爷最好了。”这真是胤禛对她的额外恩典了,一般像她这样的妾氏其实是不能联络府外的,更别提与娘家走动了。
她亲自给胤禛奉了茶,然后拿起她这两日一直看的书,胤禛扫了一眼,有些惊讶:“这是洋人的书?”
“嗯,”南嘉将书摊开给胤禛看,“爷,我看这样的书不会有什么不妥当吧!”
胤禛拿起来翻了几页,事实上他并不大认识洋文。不过还是道:“你安心看吧!”当今圣上喜爱西学,上行下效,下头关注洋人东西的官员也不在少数。
不过大多数人都只是收藏几件西洋物件,如南嘉这般看洋文书的人却极少。而且,“你还认识洋文?”
“我阿玛认识这个,我瞧着有趣就跟着学了些。”这个南嘉可没有说谎,阿林山是真的认识洋文,而且还很精通。南嘉曾经还好奇是谁教他的,一问才知道人家是自学,只与几个西洋传教士学着说了一段时间,再自个看了几本书,便能写会道了。这样的人放在现代那就是翻译界的翘楚。
南嘉大概给胤禛说了一下,胤禛也承认,“你阿玛这一点上是个人才。”
可惜语言人才在这个时代并不得志。
南嘉不再提家里的事,与胤禛说起她看的书,“我瞧着书上说洋人有一个叫化学的学科,神奇的很。”
这个胤禛却是知道的,皇上喜欢研究这个,所以他们这些皇子多少也是跟着研究过的。不过他并不认为这种学科于治国一道有何大用。