摩尔曼斯克。
成群的美国大兵哥正站在一长串军列的旁边。根据上峰的命令，他们将进入芬兰跟俄国魔鬼作战，主要任务是夺取一座名叫维堡的小城市。
对于大部分美国兵来说，他们不知道也不关心更没有听说过维堡，他们只是傻乎乎的按照上级的命令办事，就像一群提线木偶。
此时他们已经在寒风中等待了两个多小时，严寒已经让牛仔们开始感到瑟瑟发抖。对于大兵们来说，极圈附近的低温和严寒是他们从来不曾领教过的。
为了取暖，不少大兵们在铁轨边跑跳着，互相开着玩笑并原地跺着脚，而另一些人则乘着有时间拿出纸来开始写信。比如说麦克，这个出生在迈阿密的南方佬将自己裹成了一个棉花包子，炎热的迈阿密和严寒的摩尔曼斯克简直是两个极端，抵达俄国之前都没有见过下雪的麦克，此时手指已经被冻僵而无法拿笔了。
麦克只好停下笔，暂缓向心爱的露西抒发离别之情。百无聊赖之下观察车站上的情景来打发时间。满载着作战物资的火车不停地穿过车站，将车站变成了一个拥堵不堪的场地，各样的车厢绵延近一公里。
一切都是杂乱无章，车站的管理人员大概是被寒冷冻傻了。不断地犯着一些让人捧腹的低级错误。一列火车开来，士兵们站起来让出路来，结果几分钟之后。刚让开的这列火车又掉头折了回来。
而麦克旁边的这列火车似乎已经永远地停在了这里。要是这列火车不走，麦克在车站的日子会更好过一些。因为多少可以遮蔽一些寒风。不过很可惜，调度员没有听见麦克的心声，在下雪之后，他毅然调走了这列火车。
此时麦克在车站里已经等了整整一个下午，随着天色渐渐暗淡，气温愈发的低了。他觉得有些扛不住了，把帽子拉下来盖住耳朵，将衣领竖了起来。走来走去好让自己暖和一点。
又过了整整四个小时，天空一片漆黑的时候，麦克觉得自己浑身上下已经完全被冻僵了，可那列搭送他们的列车却迟迟没能出现。不过排长确信部队登车出发的时刻马上就要到来了，因为上面不会让他们在站台上过夜的。而连队几个有点小聪明的家伙显然不相信排长的话，他们拿出了睡袋，直接放在月台上。还有几个人甚至睡到了正停靠着火车的铁轨中间。
这一幕看得麦克目瞪口呆，零下十五度，薄薄的睡袋完全无法抵御严寒，他觉得这些战友简直是疯了！
此时，原本星星点点的小雪已经变成了鹅毛大雪。军士长正忙着用车站上的行李为他自己搭建一个临时的避风港。当他用防水布将自己的露营棚盖上时，就完全不用担心天气的变化了——这个狡猾的老东西！
而麦克也不得不为自己找到一个可以休息的地方。不过车站上最好的露营的地方都已经被占掉了。麦克唯一可以去的地方就是旁边列车车厢下面的铁轨间。他也曾经想到这列货车的车厢里去睡，但所有的车厢都被粗铁链锁了起来，该死的调度员总是喜欢多事！
麦克满腹牢骚地抱怨着爬到了车厢下的铁轨间躺下。冰刀一样的寒风从两侧刮了进来，仅仅躺了十分钟，麦克就发现了。在寒风的爱抚下，恐怕只有死人才能睡得着！
他一边哆嗦。一边在胡思乱想，不过他无法合上眼皮超过5分钟。在疲惫中，麦克总觉得头上方的车轴在转动，好像火车就要启动一样。这让他会突然完全醒过来，但是却发现什么也没有发生，然后他就又回到了似睡非睡的状态，然后等待下一次被同样的原因惊醒过来。
天刚蒙蒙亮时，麦克离开了这个临时的“宿营地”，战友们浑身又酸又麻，看起来活像一帮刚被掘出的僵尸一样。
早晨8点钟，麦克和战友们集合准备登车。那时他们谁也不知道在战争中军队的生活是怎样的。谁也没有料到他们将要度过许许多多比昨晚要糟糕许多倍的夜晚。
登车之后，麦克的运气也没有好转的意思。首先车厢是敞篷的平板车，本来天气就够糟糕了，而运动中的列车和毫无遮蔽的车厢无疑加剧了原本已经难以忍受的寒冷。其次，军士长分配给他们一个倒霉的任务——监视接近列车的可疑分子。
不过仅仅坚守了一个小时，麦克就发现这项工作既枯燥又寒冷，在他的提议下，战友们决定躲在覆盖大炮的帆布底下避风。大家蜷缩在一块儿也让麦克稍微觉得了一些温暖。
列车隆隆地向前驶去，麦克他们在帆布下面待了抱成一团，不时发出一阵阵没有任何缘由的傻笑。他们根本不知道外面的情况，除了不时能听到森林见野兽的嚎叫声。
成群的美国大兵哥正站在一长串军列的旁边。根据上峰的命令，他们将进入芬兰跟俄国魔鬼作战，主要任务是夺取一座名叫维堡的小城市。
对于大部分美国兵来说，他们不知道也不关心更没有听说过维堡，他们只是傻乎乎的按照上级的命令办事，就像一群提线木偶。
此时他们已经在寒风中等待了两个多小时，严寒已经让牛仔们开始感到瑟瑟发抖。对于大兵们来说，极圈附近的低温和严寒是他们从来不曾领教过的。
为了取暖，不少大兵们在铁轨边跑跳着，互相开着玩笑并原地跺着脚，而另一些人则乘着有时间拿出纸来开始写信。比如说麦克，这个出生在迈阿密的南方佬将自己裹成了一个棉花包子，炎热的迈阿密和严寒的摩尔曼斯克简直是两个极端，抵达俄国之前都没有见过下雪的麦克，此时手指已经被冻僵而无法拿笔了。
麦克只好停下笔，暂缓向心爱的露西抒发离别之情。百无聊赖之下观察车站上的情景来打发时间。满载着作战物资的火车不停地穿过车站，将车站变成了一个拥堵不堪的场地，各样的车厢绵延近一公里。
一切都是杂乱无章，车站的管理人员大概是被寒冷冻傻了。不断地犯着一些让人捧腹的低级错误。一列火车开来，士兵们站起来让出路来，结果几分钟之后。刚让开的这列火车又掉头折了回来。
而麦克旁边的这列火车似乎已经永远地停在了这里。要是这列火车不走，麦克在车站的日子会更好过一些。因为多少可以遮蔽一些寒风。不过很可惜，调度员没有听见麦克的心声，在下雪之后，他毅然调走了这列火车。
此时麦克在车站里已经等了整整一个下午，随着天色渐渐暗淡，气温愈发的低了。他觉得有些扛不住了，把帽子拉下来盖住耳朵，将衣领竖了起来。走来走去好让自己暖和一点。
又过了整整四个小时，天空一片漆黑的时候，麦克觉得自己浑身上下已经完全被冻僵了，可那列搭送他们的列车却迟迟没能出现。不过排长确信部队登车出发的时刻马上就要到来了，因为上面不会让他们在站台上过夜的。而连队几个有点小聪明的家伙显然不相信排长的话，他们拿出了睡袋，直接放在月台上。还有几个人甚至睡到了正停靠着火车的铁轨中间。
这一幕看得麦克目瞪口呆，零下十五度，薄薄的睡袋完全无法抵御严寒，他觉得这些战友简直是疯了！
此时，原本星星点点的小雪已经变成了鹅毛大雪。军士长正忙着用车站上的行李为他自己搭建一个临时的避风港。当他用防水布将自己的露营棚盖上时，就完全不用担心天气的变化了——这个狡猾的老东西！
而麦克也不得不为自己找到一个可以休息的地方。不过车站上最好的露营的地方都已经被占掉了。麦克唯一可以去的地方就是旁边列车车厢下面的铁轨间。他也曾经想到这列货车的车厢里去睡，但所有的车厢都被粗铁链锁了起来，该死的调度员总是喜欢多事！
麦克满腹牢骚地抱怨着爬到了车厢下的铁轨间躺下。冰刀一样的寒风从两侧刮了进来，仅仅躺了十分钟，麦克就发现了。在寒风的爱抚下，恐怕只有死人才能睡得着！
他一边哆嗦。一边在胡思乱想，不过他无法合上眼皮超过5分钟。在疲惫中，麦克总觉得头上方的车轴在转动，好像火车就要启动一样。这让他会突然完全醒过来，但是却发现什么也没有发生，然后他就又回到了似睡非睡的状态，然后等待下一次被同样的原因惊醒过来。
天刚蒙蒙亮时，麦克离开了这个临时的“宿营地”，战友们浑身又酸又麻，看起来活像一帮刚被掘出的僵尸一样。
早晨8点钟，麦克和战友们集合准备登车。那时他们谁也不知道在战争中军队的生活是怎样的。谁也没有料到他们将要度过许许多多比昨晚要糟糕许多倍的夜晚。
登车之后，麦克的运气也没有好转的意思。首先车厢是敞篷的平板车，本来天气就够糟糕了，而运动中的列车和毫无遮蔽的车厢无疑加剧了原本已经难以忍受的寒冷。其次，军士长分配给他们一个倒霉的任务——监视接近列车的可疑分子。
不过仅仅坚守了一个小时，麦克就发现这项工作既枯燥又寒冷，在他的提议下，战友们决定躲在覆盖大炮的帆布底下避风。大家蜷缩在一块儿也让麦克稍微觉得了一些温暖。
列车隆隆地向前驶去，麦克他们在帆布下面待了抱成一团，不时发出一阵阵没有任何缘由的傻笑。他们根本不知道外面的情况，除了不时能听到森林见野兽的嚎叫声。