亚佐夫艰难的张了张嘴，一天一夜都没有喝到过水了，这让他的嗓子干涸得几乎要开裂了，“那些老爷们怎么样了？”
“还不是在吵架。”库利科夫讥笑了一声，“如果我把地下室的门打开，你应该可以听到他们骂街的声音。”
“显然，这些家伙抗干旱的能力比我们要强得多。”亚佐夫也讥笑了一声，“真不知道他们哪来的那么多口水。像我，嗓子眼几乎要冒烟了！”
“我也一样。”
“马特维，你不应该回来的。虽然布尔什维克不是什么好东西，但至少他们会给你水喝！”亚佐夫挖苦了一句之后，拿出一张地图铺在桌上，然后向周围的士兵做了个手势。“先生们，靠近一点，现在我们需要讨论一下接下来的战斗计划。”
白军士兵都行动起来，不过动作缓慢，带着显而易见的疲劳，现在的他们需要休息而不是作战会议。但亚佐夫没有任何办法，人手严重不足，没有人可以休息。幸运的是，这种日子很快就要结束了，因为他们已经到了山穷水尽的地步。
“我们已经丢掉了图书馆、大礼堂……仅存食堂和两栋教工宿舍……”亚佐夫的手指着地图，目光在围过来的白军士兵的脸上慢慢扫过，接着说到：“按照我的推测，有很高的可能性——虽然不是百分之百，但至少有百分之九十九，布尔什维克即将发动总攻!”
他试图营造一种背水一战的气氛。期待看到一些表情上的变化。然而让他感到失望地是，没有一个白军士兵的表情出现哪怕最细微的变化。就像他们根本没有听见他说了什么。
当然，事实上所有的士兵都听见他的发言，但他们实在太累了，已经筋疲力尽，更需要一张床和一个枕头而不是一次作战会议。尽管这些人可以留在这里等待接受新的指令，可以参与讨论下一步行动计划，甚至还可以与突然出现的敌人交火，但除此之外。他们什么也不想去做。
亚佐夫纳叹了一口气，把目光投向正看着地图的库利科夫，只有这个老朋友可能拥有比其他人更多地反应，“你觉得怎么样，关于我的推测？”
库利科夫慢慢的抬起头：“我同意您的看法。”他的手指轻轻的敲着地图，“最后的时刻就要到了！”
“太好了。”有人机械地叫了一声。
“是的，我们总算可以解脱了。”另一个白军士兵略有些麻木地点点头。“与其这么干耗着，好不如来一个痛快呢。”
“想要痛快，对准脑袋瓜开一枪就行了。”第三个人咕哝着，声音小得几乎没有人听到。
“要不要通知那些老爷们做准备？”库利科夫突然问道。
沉吟了片刻，亚佐夫摇了摇头：“现在告诉他们这些没有任何好处，那些傻瓜只会哭着喊着给我们制造麻烦！”他加重语气。否决了库利科夫的建议，“而且这仅仅是我个人的猜测，等变成现实之后再通知他们不迟。”
“也对，天知道那些老爷们会是什么反应。”库利科夫毫不留情地挖苦道，“也许听到这个消息。他们会吓得屁滚尿流。我打赌他们绝对没有做好不成功便成仁的决心！”
“不要说得那么绝对，马特维。”亚佐夫叹了口气。不过，他随即意识到叹气更像是在赞同库利科夫的意见，立刻纠正道：“给他们一点儿必要的尊重，我相信他们中绝大部分还是有殉国的勇气的。而且他们也一直没有停止争取和平的努力……虽然这种希望十分渺茫，但即使只有万分之一的机会变成事实，我们就不能放弃。”
库利科夫点点头，叹气道：“好吧，上校，你的命令？”
“我建议首先清点我们的弹药。”亚佐夫说。“我还有一支步枪和三十发子弹，以及一只纳干手枪和十八发手枪子弹。”
“还不是在吵架。”库利科夫讥笑了一声，“如果我把地下室的门打开，你应该可以听到他们骂街的声音。”
“显然，这些家伙抗干旱的能力比我们要强得多。”亚佐夫也讥笑了一声，“真不知道他们哪来的那么多口水。像我，嗓子眼几乎要冒烟了！”
“我也一样。”
“马特维，你不应该回来的。虽然布尔什维克不是什么好东西，但至少他们会给你水喝！”亚佐夫挖苦了一句之后，拿出一张地图铺在桌上，然后向周围的士兵做了个手势。“先生们，靠近一点，现在我们需要讨论一下接下来的战斗计划。”
白军士兵都行动起来，不过动作缓慢，带着显而易见的疲劳，现在的他们需要休息而不是作战会议。但亚佐夫没有任何办法，人手严重不足，没有人可以休息。幸运的是，这种日子很快就要结束了，因为他们已经到了山穷水尽的地步。
“我们已经丢掉了图书馆、大礼堂……仅存食堂和两栋教工宿舍……”亚佐夫的手指着地图，目光在围过来的白军士兵的脸上慢慢扫过，接着说到：“按照我的推测，有很高的可能性——虽然不是百分之百，但至少有百分之九十九，布尔什维克即将发动总攻!”
他试图营造一种背水一战的气氛。期待看到一些表情上的变化。然而让他感到失望地是，没有一个白军士兵的表情出现哪怕最细微的变化。就像他们根本没有听见他说了什么。
当然，事实上所有的士兵都听见他的发言，但他们实在太累了，已经筋疲力尽，更需要一张床和一个枕头而不是一次作战会议。尽管这些人可以留在这里等待接受新的指令，可以参与讨论下一步行动计划，甚至还可以与突然出现的敌人交火，但除此之外。他们什么也不想去做。
亚佐夫纳叹了一口气，把目光投向正看着地图的库利科夫，只有这个老朋友可能拥有比其他人更多地反应，“你觉得怎么样，关于我的推测？”
库利科夫慢慢的抬起头：“我同意您的看法。”他的手指轻轻的敲着地图，“最后的时刻就要到了！”
“太好了。”有人机械地叫了一声。
“是的，我们总算可以解脱了。”另一个白军士兵略有些麻木地点点头。“与其这么干耗着，好不如来一个痛快呢。”
“想要痛快，对准脑袋瓜开一枪就行了。”第三个人咕哝着，声音小得几乎没有人听到。
“要不要通知那些老爷们做准备？”库利科夫突然问道。
沉吟了片刻，亚佐夫摇了摇头：“现在告诉他们这些没有任何好处，那些傻瓜只会哭着喊着给我们制造麻烦！”他加重语气。否决了库利科夫的建议，“而且这仅仅是我个人的猜测，等变成现实之后再通知他们不迟。”
“也对，天知道那些老爷们会是什么反应。”库利科夫毫不留情地挖苦道，“也许听到这个消息。他们会吓得屁滚尿流。我打赌他们绝对没有做好不成功便成仁的决心！”
“不要说得那么绝对，马特维。”亚佐夫叹了口气。不过，他随即意识到叹气更像是在赞同库利科夫的意见，立刻纠正道：“给他们一点儿必要的尊重，我相信他们中绝大部分还是有殉国的勇气的。而且他们也一直没有停止争取和平的努力……虽然这种希望十分渺茫，但即使只有万分之一的机会变成事实，我们就不能放弃。”
库利科夫点点头，叹气道：“好吧，上校，你的命令？”
“我建议首先清点我们的弹药。”亚佐夫说。“我还有一支步枪和三十发子弹，以及一只纳干手枪和十八发手枪子弹。”