楚笙歌吃完早餐后已经完全清醒了,一点困意都没有。她打开电脑,百无聊赖地浏览着网页。这时qq闪了一下,是以前合作的出版社发过来的信息,编辑问她有没有兴趣接个科幻儿童文学的翻译。
楚笙歌想了一下:要的急吗?
编辑:不太急,一套7本,可以逐册出版。
楚笙歌想想,儿子很喜欢这个类型的书:好,这个活儿我接了。
编辑:一会儿把原版文稿拿给你。
楚笙歌:ok。
编辑的效率非常高,很快就把文稿拿给了楚笙歌。楚笙歌浏览了一下,觉得还蛮有趣的,将文稿处理好开始了翻译工作。楚笙歌早餐吃得晚了,所以也没有吃午餐。路尘寰开完视频会后,回到卧室。楚笙歌坐在落地窗前的地毯上,面前放着一张和风式的矮脚桌,桌子上放着笔记本电脑和平板电脑,还有水果茶和精致的果盘。果盘还保持着完整的造型,应该是还没有吃过。楚笙歌戴着一副无框眼镜,认真地盯着显示器屏幕,纤细的手指快速地敲击着键盘。
路尘寰走过来坐在她身边,伸手倒了一杯茶放在楚笙歌手边,看楚笙歌在做什么。看到平板电脑上显示的德文,路尘寰皱了下眉。他知道楚笙歌以前总在兼职翻译文稿,怎么现在还在做呢。
路尘寰拿起茶杯,送到楚笙歌唇边:“喝点茶。”
楚笙歌就着路尘寰手喝了一口,仍然没有停手:“我还要忙一下,你别捣乱。”楚笙歌觉得自己是有强迫症,一定要翻译完一整章才能停下来,否则总觉得非常不舒服。
“你以为我是宝宝,还会捣乱?”路尘寰挑挑眉。
“你比宝宝可要差远了,我工作的时候,宝宝根本不捣乱,连声音都不会弄出来。”楚笙歌愣了一下神儿,想起以前和小哲相依为命的日子,她利用一切散碎的时间拼命翻译书稿,儿子那么小却从来不吵闹。甚至有时候她忙到忘记时间,小家伙都不喊饿。
楚笙歌译完一章,做了个标记,然后拿下脸上的眼镜随手放在桌上,看看旁边坐着的路尘寰:“怎么了?找我有事儿?”
“什么时候开始戴眼镜了?”楚笙歌看起来似乎什么都没变,甚至连岁月都没有改变她的容颜,可是有些变化却又是潜移默化的,路尘寰觉得这五年他错过了很多很多。
“嗯……有三四年了吧……”
“为什么戴眼镜?”路尘寰忽然变得不依不饶起来。
“你说为什么戴近视眼镜?”楚笙歌耸耸肩:“当然是因为视力下降呗,难道是为了漂亮啊?”
路尘寰将楚笙歌扣在怀里,吻着她的头发:“对不起……对不起……”在他们初相遇时,楚笙歌就在翻译文稿,他估计在大学期间楚笙歌就一直在做这个。可是她一直都是不戴眼镜的。偏偏就是在这五年里,她开始戴眼镜了。他完全可以想象这个倔强的丫头怎样在购物中心里上班站满八小时,然后拖着疲惫的身体回家既要照顾儿子又要继续做翻译……工作强度是多么大,才会把眼睛都给累坏了。
楚笙歌的身体僵了一下,旋即明白了路尘寰为什么道歉,她将尖尖的下巴抵在路尘寰的肩膀上:“有什么好对不起的,路总你是要闹哪出?”
“以后都不许弄这个了,好好待着……什么都不用你做。”路尘寰霸道地将楚笙歌放在他的腿上,然后插了一块芒果喂给楚笙歌。
楚笙歌想了一下:要的急吗?
编辑:不太急,一套7本,可以逐册出版。
楚笙歌想想,儿子很喜欢这个类型的书:好,这个活儿我接了。
编辑:一会儿把原版文稿拿给你。
楚笙歌:ok。
编辑的效率非常高,很快就把文稿拿给了楚笙歌。楚笙歌浏览了一下,觉得还蛮有趣的,将文稿处理好开始了翻译工作。楚笙歌早餐吃得晚了,所以也没有吃午餐。路尘寰开完视频会后,回到卧室。楚笙歌坐在落地窗前的地毯上,面前放着一张和风式的矮脚桌,桌子上放着笔记本电脑和平板电脑,还有水果茶和精致的果盘。果盘还保持着完整的造型,应该是还没有吃过。楚笙歌戴着一副无框眼镜,认真地盯着显示器屏幕,纤细的手指快速地敲击着键盘。
路尘寰走过来坐在她身边,伸手倒了一杯茶放在楚笙歌手边,看楚笙歌在做什么。看到平板电脑上显示的德文,路尘寰皱了下眉。他知道楚笙歌以前总在兼职翻译文稿,怎么现在还在做呢。
路尘寰拿起茶杯,送到楚笙歌唇边:“喝点茶。”
楚笙歌就着路尘寰手喝了一口,仍然没有停手:“我还要忙一下,你别捣乱。”楚笙歌觉得自己是有强迫症,一定要翻译完一整章才能停下来,否则总觉得非常不舒服。
“你以为我是宝宝,还会捣乱?”路尘寰挑挑眉。
“你比宝宝可要差远了,我工作的时候,宝宝根本不捣乱,连声音都不会弄出来。”楚笙歌愣了一下神儿,想起以前和小哲相依为命的日子,她利用一切散碎的时间拼命翻译书稿,儿子那么小却从来不吵闹。甚至有时候她忙到忘记时间,小家伙都不喊饿。
楚笙歌译完一章,做了个标记,然后拿下脸上的眼镜随手放在桌上,看看旁边坐着的路尘寰:“怎么了?找我有事儿?”
“什么时候开始戴眼镜了?”楚笙歌看起来似乎什么都没变,甚至连岁月都没有改变她的容颜,可是有些变化却又是潜移默化的,路尘寰觉得这五年他错过了很多很多。
“嗯……有三四年了吧……”
“为什么戴眼镜?”路尘寰忽然变得不依不饶起来。
“你说为什么戴近视眼镜?”楚笙歌耸耸肩:“当然是因为视力下降呗,难道是为了漂亮啊?”
路尘寰将楚笙歌扣在怀里,吻着她的头发:“对不起……对不起……”在他们初相遇时,楚笙歌就在翻译文稿,他估计在大学期间楚笙歌就一直在做这个。可是她一直都是不戴眼镜的。偏偏就是在这五年里,她开始戴眼镜了。他完全可以想象这个倔强的丫头怎样在购物中心里上班站满八小时,然后拖着疲惫的身体回家既要照顾儿子又要继续做翻译……工作强度是多么大,才会把眼睛都给累坏了。
楚笙歌的身体僵了一下,旋即明白了路尘寰为什么道歉,她将尖尖的下巴抵在路尘寰的肩膀上:“有什么好对不起的,路总你是要闹哪出?”
“以后都不许弄这个了,好好待着……什么都不用你做。”路尘寰霸道地将楚笙歌放在他的腿上,然后插了一块芒果喂给楚笙歌。