经梁文滔的介绍,孙淼从零开始学翻译,电影的翻译牵涉大量俚语和当地时事人物,尤其喜剧最难翻。梁文滔大学时曾做过一两部翻译的兼职,建议她先从有大量文本参考的历史剧开始,出来的结果对方也颇满意,先批了一个短篇动划给她试试。
因为是熟人介绍,连练手的作品也有薪金,孙淼最后一日特意买了些茶叶做礼物感谢梁文滔。
虽然是对她而言脱离安全区的全新领域,但一个人做事,不用应对人事关系,工作时间自由不必加班收入,算起来还b在一台高一点,是最好不过的工作了。
蒋一乎也忙,电影剧本还未定,但大纲出来了,他就着大纲重新编了两首歌,脑海里还有些想法,动手把以前写的曲子拿出来填词。
现在两个人若是在一起,就各占一个位置,蒋一乎cHa着耳机做编曲,孙淼抱着字典练听翻,颇有点高中时上自习时候的影子。
蒋一乎会把耳机线藏入外套中,沿着长袖拿出来,上课时一手左手托头其实是在听歌,右上动笔不停写的是歌词。孙淼则真的是在学习,还会分神帮他打掩护,在老师来的时候戳他大腿,有一次忘了手上还拿着笔,用笔尖戳得他嗷嗷叫,弹起来手机就啪哒跌地上。他不仅被臭骂一顿,K子上还留着一条显眼的蓝sE笔痕。她不内疚之馀,没良心地趴在桌子上笑得一耸一耸,蒋一乎气了一下午没跟她说话。
现在她姿势不良地窝在他的床上看电脑,随着时间不知不觉渐渐躺平,仅垫着枕头仰头来,下巴挤出一层r0U,他捏了捏,被她瞪了一眼,他劝说:「累就睡一会,别在这边练双下巴。」
她一大早就陪他出去溜狗,吃完午饭饭气攻心,打不起JiNg神来,按停了电脑的影片,把耳机摘下来,在窄小的单人床上滚不到一圈,脸朝下伸展四肢,罢了侧过头看他:「我肩膀痛。」
「就你这坐姿,肩膀没有离家出走就算不错了。」她摊着见他没有要过来帮她按的意思,又滚回床边撑起身看他的电脑。
他移着鼠标点出点进在找一只很久前的录下的小样,只记得大概旋律,忘了当时起的什么名,小半小时什么都没做,就顾着把档案一个个开来看看。孙淼好奇地指向屏幕的一个文件夹问:「什么是你啊?」
y盘里有个命名为「你」的文件夹,蒋一乎瞄她一眼,快速地滚走:「你就是你啊。」
她又不是文盲,他这般无意义的解释即多半都是些儿童不宜的玩意,表示理解地点头:「好好好,我懂。」
虽然她不太明白把歌和迷片放一起是什么C作,劝他说:「不好好整理y盘,名字又乱起,怪不得找不到。」
他g脆把屏幕熄了休息,认命帮她按r0u肩颈,b平时更用力,她缩着叫痛,就不再去钉着他的文件夹追究了。
「我拿点JiNg油帮你按一下吧。」运动后最好是按摩放松一下,他从以前就习惯练完舞按一下腿才睡。孙淼点头,向他挤眉弄眼:「帅哥,波推多少钱?」
他拍拍了她翘起来的PGU:「免费送你半小时。」
他帮她束起散乱的头发,把宽大的衣领拉至肩下,JiNg油一打开却是浓浓的姜味,孙淼始料未及,爬起来用身心拒绝:「大哥,你是把我当鱼腌吗?」别人的按摩油都是放松JiNg神的花香果香,怎么他就用这种刺鼻的。
「姜活血,你懂什么,躺好。」他扯着她的脚让她趴回来:「帮你按还嫌东嫌西。」
他在手上搓热了才敷上她的肩,轻轻一推油分就渗入被空调吹得g燥的皮肤,配合他的手温辣辣地发着烫。
手下紧张的肌r0U纾缓了些,他又把力度带到手臂,内侧半点肌r0U没有,五指陷入nEnGr0U中,懒懒的不回弹。
因为是熟人介绍,连练手的作品也有薪金,孙淼最后一日特意买了些茶叶做礼物感谢梁文滔。
虽然是对她而言脱离安全区的全新领域,但一个人做事,不用应对人事关系,工作时间自由不必加班收入,算起来还b在一台高一点,是最好不过的工作了。
蒋一乎也忙,电影剧本还未定,但大纲出来了,他就着大纲重新编了两首歌,脑海里还有些想法,动手把以前写的曲子拿出来填词。
现在两个人若是在一起,就各占一个位置,蒋一乎cHa着耳机做编曲,孙淼抱着字典练听翻,颇有点高中时上自习时候的影子。
蒋一乎会把耳机线藏入外套中,沿着长袖拿出来,上课时一手左手托头其实是在听歌,右上动笔不停写的是歌词。孙淼则真的是在学习,还会分神帮他打掩护,在老师来的时候戳他大腿,有一次忘了手上还拿着笔,用笔尖戳得他嗷嗷叫,弹起来手机就啪哒跌地上。他不仅被臭骂一顿,K子上还留着一条显眼的蓝sE笔痕。她不内疚之馀,没良心地趴在桌子上笑得一耸一耸,蒋一乎气了一下午没跟她说话。
现在她姿势不良地窝在他的床上看电脑,随着时间不知不觉渐渐躺平,仅垫着枕头仰头来,下巴挤出一层r0U,他捏了捏,被她瞪了一眼,他劝说:「累就睡一会,别在这边练双下巴。」
她一大早就陪他出去溜狗,吃完午饭饭气攻心,打不起JiNg神来,按停了电脑的影片,把耳机摘下来,在窄小的单人床上滚不到一圈,脸朝下伸展四肢,罢了侧过头看他:「我肩膀痛。」
「就你这坐姿,肩膀没有离家出走就算不错了。」她摊着见他没有要过来帮她按的意思,又滚回床边撑起身看他的电脑。
他移着鼠标点出点进在找一只很久前的录下的小样,只记得大概旋律,忘了当时起的什么名,小半小时什么都没做,就顾着把档案一个个开来看看。孙淼好奇地指向屏幕的一个文件夹问:「什么是你啊?」
y盘里有个命名为「你」的文件夹,蒋一乎瞄她一眼,快速地滚走:「你就是你啊。」
她又不是文盲,他这般无意义的解释即多半都是些儿童不宜的玩意,表示理解地点头:「好好好,我懂。」
虽然她不太明白把歌和迷片放一起是什么C作,劝他说:「不好好整理y盘,名字又乱起,怪不得找不到。」
他g脆把屏幕熄了休息,认命帮她按r0u肩颈,b平时更用力,她缩着叫痛,就不再去钉着他的文件夹追究了。
「我拿点JiNg油帮你按一下吧。」运动后最好是按摩放松一下,他从以前就习惯练完舞按一下腿才睡。孙淼点头,向他挤眉弄眼:「帅哥,波推多少钱?」
他拍拍了她翘起来的PGU:「免费送你半小时。」
他帮她束起散乱的头发,把宽大的衣领拉至肩下,JiNg油一打开却是浓浓的姜味,孙淼始料未及,爬起来用身心拒绝:「大哥,你是把我当鱼腌吗?」别人的按摩油都是放松JiNg神的花香果香,怎么他就用这种刺鼻的。
「姜活血,你懂什么,躺好。」他扯着她的脚让她趴回来:「帮你按还嫌东嫌西。」
他在手上搓热了才敷上她的肩,轻轻一推油分就渗入被空调吹得g燥的皮肤,配合他的手温辣辣地发着烫。
手下紧张的肌r0U纾缓了些,他又把力度带到手臂,内侧半点肌r0U没有,五指陷入nEnGr0U中,懒懒的不回弹。