辛悦正在拆蟹,听到这话心里咯噔一下,螃蟹螯上的硬刺戳中手指,疼得她皱了皱眉。

    她偷偷吮了下疼痛的手指,气氛有些安静,似乎都在等着她的翻译。

    辛悦默默用热手巾擦着手,悄悄朝着奈奈子的方向看去,就见她眼尾上扬正入迷地看着林君卓,见辛悦看她,又朝她使眼色,似乎是想让她快些将这句话翻译。

    这是什么走向!

    虽然……但是……这话不应该由她之口出吧!

    辛悦有些手足无措,她说不出口,犹豫着究竟该不该翻译,她不是职业的翻译,要从自己嘴里说出这种表白话她会羞耻感爆棚,仿佛说这话的就是她自己,是她的心声。

    当着这么多人的面,这也太社死了吧,她不敢想那画面。

    林君卓没等到她的翻译,以为她是不是光顾着吃忘了正经工作,转头见她坐在那里愣愣地擦着手,心想这女人果然是酒喝多了脑子迟钝。

    “她说什么?”

    林君卓突然的发问让辛悦心里一个激灵,连擦手的动作也戛然而止。见他此刻正看着自己,声音还那么有磁性,她有些招架不住。

    她紧张地咽了下口水。

    “就……”她张了张口,仿佛失声还是无法开口。

    “悦酱,你怎么不说。”奈奈子一脸疑问也在催促她。

    辛悦感觉所有人似乎都在看她等待她,她感觉自己仿佛置身在一个无处遁形的镁光灯下,所有人都在等着她的表白。她的心开始砰砰跳动,又偷偷抬眼看了下林君卓,莫名的心虚。

    她在桌布下捏着自己的两只手,最后咬了咬唇低下头去,脸上兀自发烫。

    她真的说不出口,即便不会有人误会是她本意,她亦不知自己在心虚发慌些什么。

    奈奈子笑着摇了摇头,喝了口酒说:“悦酱真是个爱害羞的可爱姑娘。”

    闻言,她把头埋得更低了。

    奈奈子不再勉强辛悦,用没有儿化音的日本式英语说:“这话果然还是应该我自己来说,”她看着林君卓,没有什么犹豫地就把那句辛悦死活说不出口的话说了出来。

    奈奈子的话一出口,辛悦不由得呼吸一滞,以为会面对一个尴尬的修罗场。