重启时光（2）(3/5)
现在上哪挣钱去。
林雨桐不能说我靠着医术能挣钱，不是学那个的就别朝着那个方向扑腾。没法解释的事。
她就道：“你身上有钱吗？我想找个能上网的地方……”
镇上倒是有一个网吧，里面只有十几台人家淘汰下来的机子——可那是金家开的。
关键是，“上网查什么？”
“接点翻译的单子……”林雨桐就道，“试试水。”
这个？
行吗？
林雨桐点头，“行吧！现在这商务稿件翻译，挣的不算多，也不算少。之前不敢试，这次回来带着借来的书里夹了一个学姐翻译的稿子，她大四就开始试着做笔译，现在读研，家里基本不用管了，做翻译挣的够用。我看了她的水平……我觉得能试试……”
“一份稿子能挣多少？”看划不划算折腾。这个隔行如隔山，他压根没接触过这方面的，真不知道。
林雨桐也不知道现在的价码，不过大体是不走样子的。翻译不光是外语要过关，你还得有比较好的母语表述能力。要是翻译的是比较专业的东西的话，还得查先关的词汇。但林雨桐不用！因此速度高，精准度高。不管是商务，还是政府会议报告，她做同译都是可以的。而同译的价格，人家是按照小时收费的。还得提前半个月到一个月的预约。
但现在你说你能做同译别人也不信你，倒是笔译，网上联系，这个是完全可以的，至于价钱，忙活一天，价格总不会比干一天苦力少吧。她给了个保守的数字，“一两百？”速度快的话是可以的。
这么多吗？
这孩子蹭一下站起来，听见外面的动静，他马上声音低下来了，“今天不行，明晚吧。明晚我跟你去……”
又不是什么见不得人的事，为什么要偷偷摸摸的？
行吧！不了解就先不问。
卢淑琴回来，三口坐在桌子上把饭吃了。吃了也别想闲着，下地吧，“把落果捡了，落在地上再不捡就坏了。”
这种落果是一直有人收，一袋子两三块钱，直接拉果汁厂那种的。
卢淑琴倒是问林雨桐了，“要是头疼就别去了。”
还是去吧，要不然下次下地，自己一个人连地方也不认识可不叫人觉得奇怪？
林雨桐不能说我靠着医术能挣钱，不是学那个的就别朝着那个方向扑腾。没法解释的事。
她就道：“你身上有钱吗？我想找个能上网的地方……”
镇上倒是有一个网吧，里面只有十几台人家淘汰下来的机子——可那是金家开的。
关键是，“上网查什么？”
“接点翻译的单子……”林雨桐就道，“试试水。”
这个？
行吗？
林雨桐点头，“行吧！现在这商务稿件翻译，挣的不算多，也不算少。之前不敢试，这次回来带着借来的书里夹了一个学姐翻译的稿子，她大四就开始试着做笔译，现在读研，家里基本不用管了，做翻译挣的够用。我看了她的水平……我觉得能试试……”
“一份稿子能挣多少？”看划不划算折腾。这个隔行如隔山，他压根没接触过这方面的，真不知道。
林雨桐也不知道现在的价码，不过大体是不走样子的。翻译不光是外语要过关，你还得有比较好的母语表述能力。要是翻译的是比较专业的东西的话，还得查先关的词汇。但林雨桐不用！因此速度高，精准度高。不管是商务，还是政府会议报告，她做同译都是可以的。而同译的价格，人家是按照小时收费的。还得提前半个月到一个月的预约。
但现在你说你能做同译别人也不信你，倒是笔译，网上联系，这个是完全可以的，至于价钱，忙活一天，价格总不会比干一天苦力少吧。她给了个保守的数字，“一两百？”速度快的话是可以的。
这么多吗？
这孩子蹭一下站起来，听见外面的动静，他马上声音低下来了，“今天不行，明晚吧。明晚我跟你去……”
又不是什么见不得人的事，为什么要偷偷摸摸的？
行吧！不了解就先不问。
卢淑琴回来，三口坐在桌子上把饭吃了。吃了也别想闲着，下地吧，“把落果捡了，落在地上再不捡就坏了。”
这种落果是一直有人收，一袋子两三块钱，直接拉果汁厂那种的。
卢淑琴倒是问林雨桐了，“要是头疼就别去了。”
还是去吧，要不然下次下地，自己一个人连地方也不认识可不叫人觉得奇怪？