从咖啡厅里摆脱了亚瑟，“姐弟”俩又重新“流落街头”。
里德尔站在糖果店对面，一直盯着橱窗瞧，瑞希尔以为他想吃糖。她故意逗他，“小甜心，要姐姐请你吃糖吗？”
他回了她一个无奈的表情。
“我才陪着那女孩儿吃了三块巧克力，现在快腻死了。”他感到不解，“为什么小孩子都喜欢吃糖？”
糖果店的橱窗外，一个小女孩儿抱着腿坐在地上，刚才她也在羡慕里德尔和爱丽的那一群人里。小女孩儿的金色头发软绵绵的，穿着条旧裙子，因为已经洗过多次，白色裙边略微发黄，长筒袜下的小皮鞋磨损的很厉害。
里德尔横穿街道，走到了小女孩儿面前。原先低着头在发呆的小女孩儿抬起头，懵懂地看着突然出现的小男孩。
他从口袋里掏出一块巧克力，金箔的糖纸闪着光，他把它递到她面前，“送给你。”
小女孩儿站起来，小心翼翼地捧过那一小块糖，声音细细的，“谢谢你。”
里德尔看着她咬了一小口在嘴里，女孩儿抿着嘴唇，嘴角止不住地上扬，眼角眉梢都是笑意。
“好吃吗？”他问。
她不住地点头，“好吃，我好久没吃过了，谢谢。”
“我叫汤姆里德尔，你呢？”
“碧恩布鲁克。”
从糖果店里跑出来一个年轻店员，喊了声“碧恩”，两个小孩儿都朝那女人看去。女人和碧恩长的很像，尤其是眼睛，都是清澈的蔚蓝色，像小诺福山谷的天空。
“妈妈。”
爱葛妮思走过来，看到女儿手里的糖果，看向里德尔。她还记得这个男孩，刚才在店里买了很多糖果。
“妈妈，他是汤姆里德尔，请我吃了巧克力。”碧恩说。
里德尔朝女人说了声“夫人你好”。
他彬彬有礼，爱葛妮思微微颔首，“你好，里德尔，谢谢你的糖。你父母没和你在一起吗？”
他朝后看去，瑞希尔正站在街对面看着他们。“那是我姐姐，她离家出走了，我是出来找她的。”
里德尔站在糖果店对面，一直盯着橱窗瞧，瑞希尔以为他想吃糖。她故意逗他，“小甜心，要姐姐请你吃糖吗？”
他回了她一个无奈的表情。
“我才陪着那女孩儿吃了三块巧克力，现在快腻死了。”他感到不解，“为什么小孩子都喜欢吃糖？”
糖果店的橱窗外，一个小女孩儿抱着腿坐在地上，刚才她也在羡慕里德尔和爱丽的那一群人里。小女孩儿的金色头发软绵绵的，穿着条旧裙子，因为已经洗过多次，白色裙边略微发黄，长筒袜下的小皮鞋磨损的很厉害。
里德尔横穿街道，走到了小女孩儿面前。原先低着头在发呆的小女孩儿抬起头，懵懂地看着突然出现的小男孩。
他从口袋里掏出一块巧克力，金箔的糖纸闪着光，他把它递到她面前，“送给你。”
小女孩儿站起来，小心翼翼地捧过那一小块糖，声音细细的，“谢谢你。”
里德尔看着她咬了一小口在嘴里，女孩儿抿着嘴唇，嘴角止不住地上扬，眼角眉梢都是笑意。
“好吃吗？”他问。
她不住地点头，“好吃，我好久没吃过了，谢谢。”
“我叫汤姆里德尔，你呢？”
“碧恩布鲁克。”
从糖果店里跑出来一个年轻店员，喊了声“碧恩”，两个小孩儿都朝那女人看去。女人和碧恩长的很像，尤其是眼睛，都是清澈的蔚蓝色，像小诺福山谷的天空。
“妈妈。”
爱葛妮思走过来，看到女儿手里的糖果，看向里德尔。她还记得这个男孩，刚才在店里买了很多糖果。
“妈妈，他是汤姆里德尔，请我吃了巧克力。”碧恩说。
里德尔朝女人说了声“夫人你好”。
他彬彬有礼，爱葛妮思微微颔首，“你好，里德尔，谢谢你的糖。你父母没和你在一起吗？”
他朝后看去，瑞希尔正站在街对面看着他们。“那是我姐姐，她离家出走了，我是出来找她的。”