虽说德军的坦克和步兵，在不停地清除苏军隐藏在建筑物里的火力点，但他们始终没有发现苏军的重机枪在什么位置。而苏军的重机枪只要一响，就会带走几名德军的生命。
对于这挺幽灵式的重机枪给自己的部下所造成的伤亡，海顿气得牙痒痒，但又无可奈何。虽说团长伦格克带来的这辆坦克，已经摧毁了苏军不少的火力点，但到目前为止，都没有谁发现重机枪所在的位置，就算想让坦克消灭它，也找不到目标。
见到海顿如此失态，伦格克淡淡地说道“少校，作为一名指挥官，在战场上要时刻保持冷静，这样才能打败你的敌人。明白吗？”
“上校先生，”海顿有些迟疑地说“俄国人的这挺机枪对我们的威胁实在是太大了，假如不把它消灭掉，我们就根本无法占领整个居民区。”
“根据我的猜测，俄国人的这挺重机枪一定是隐藏在哪栋建筑物的窗户后面，因为枪口没有伸出窗口，所以我们的人根本无法发现它。”伦格克举着望远镜一边观察一边说道“因此我们要有耐心，把俄国人的这挺重机枪找出来。只要干掉了机枪，那么俄国人在宿舍区里的抵抗就会土崩瓦解。”
距离伦格克和海顿约三百米远的地方，有一栋被炸得半塌的建筑物，楼里的废墟里，有一男一女两名戴着钢盔的战士，他们趴在一堆瓦砾之中，一人端着一支带瞄准镜的步枪，瞄准着远处在街道上移动的士兵。女的是警卫连狙击小组的季娜，而男的则是昨晚刚被索科夫从近卫第42团要来的瓦西里。
季娜今日清晨接到和瓦西里一起执行狙击任务时，心里特别不舒服，她不明白上级会什么会安排她和一名刚刚入伍的新兵，去执行这样的任务。她担心瓦西里会因为惊慌失措，而在执行任务时暴露目标，从而导致任务失败，甚至威胁到两人的生命安全。因此她特意向连长谢廖沙说道“连长同志，您怎么能让我带一名新兵，去执行这样危险的任务呢？没准一颗炮弹落在距离他五十米远的地方爆炸，就会把吓得像一只受惊的兔子似的乱跑……”
季娜说这番话时，瓦西里就站在离她不远的地方，他只是憨厚地笑着没有发表任何意见。对谢廖沙这位警卫连长来说，他也不愿意让瓦西里去执行这样的任务，但这事是索科夫亲自交代的，他也没法反对。面对季娜的牢骚，他只能无奈地说“季娜同志，让新战士瓦西里去执行这样的狙击任务，是旅长亲自布置的，他的命令只能无条件执行。明白吗？”
听到谢廖沙搬出了索科夫，季娜知道自己就算再怎么反对，也只能接受这样的现实，便点了点头，无奈地说“好吧，连长同志，既然是上级的命令，我坚决服从。但我要事先向你声明，仅此一次，以后我绝对不会和他再执行这样的任务。”
季娜带瓦西里来到了员工宿舍区，找了个不起眼的废墟隐蔽起来。为了防止瓦西里因为紧张乱开枪，而暴露目标，季娜还特意提醒他“我们是狙击手，不是普通的战士，因此我们的攻击目标不是普通的德国兵，而是军官、机枪手、炮手、通讯兵；在我下令开枪前，你不能随便开枪。明白吗？”
好脾气的瓦西里耐心地等季娜说完，便点了点头，瓮声瓮气地回答说“明白了。”
当德军从宿舍区外冲进来时，季娜的心提到了嗓子眼，她深怕瓦西里一时沉不住气，不听他的命令就朝敌人开枪，便不时地用眼角的余光去瞥瓦西里。看到瓦西里端着狙击步枪，像个雕塑似的趴在那里一动不动，她心里才稍稍感到踏实一些。
伦格克和海顿站在指挥所的窗口，举起望远镜一点点地搜索那些在路边的建筑物，试图找出了苏军重机枪的所在地。他找得很仔细，那些路边建筑物二楼以上的窗户，他几乎每个都要停留，看了一阵之后，他忽然开口说道“少校，我找到俄国人的重机枪了。”
“什么，找到了？”海顿听到伦格克这么说，脸上露出了惊喜的表情，连忙问道“团长先生，在什么位置？”
伦格克握着望远镜，朝远处一指，说道“你看看街道右侧那栋编号17的建筑物，在三楼最左边的那个窗户里。”
海顿顺着伦格克提供的方位望去，看了片刻后，有些怀疑地说“团长先生，您真的认为俄国人的重机枪阵地在那里吗？我看到那个窗口的窗户都是关着的。”
“少校，正因为窗户是关着的，所以我们在搜寻目标时，往往会忽略这些地方。”伦格克笑着向海顿解释说“但你仔细看，窗户最下面两个的玻璃没有了，架在屋里的重机枪就是通过没有玻璃的窗户，朝外面射击的。”
虽然伦格克已经把话说得如此清楚，但海顿还是有些半信半疑，他没有立即命令通讯兵和坦克取得联系，让他们攻击那个窗口，而是继续举起望远镜进行确定。伦格克见海顿迟迟没有执行自己的命令，猜到对方可能对自己的说话还有怀疑，也就没有说话，而是举起望远镜朝别的方向望去。
等了大概两三分钟，海顿果然看到那个窗口冒出了半尺长的焰口，不禁浑身一震，暗说看来团长说得没错，俄国人果然把重机枪隐藏在那个窗口里，如果不是团长细心，自己肯定无法发现这个火力点。
海顿连忙放下了望远镜，扭头冲不远处的报务员喊道“立即和前面的坦克联系，让他们攻击第17号楼三楼左侧的第一个窗户……”
对于这挺幽灵式的重机枪给自己的部下所造成的伤亡，海顿气得牙痒痒，但又无可奈何。虽说团长伦格克带来的这辆坦克，已经摧毁了苏军不少的火力点，但到目前为止，都没有谁发现重机枪所在的位置，就算想让坦克消灭它，也找不到目标。
见到海顿如此失态，伦格克淡淡地说道“少校，作为一名指挥官，在战场上要时刻保持冷静，这样才能打败你的敌人。明白吗？”
“上校先生，”海顿有些迟疑地说“俄国人的这挺机枪对我们的威胁实在是太大了，假如不把它消灭掉，我们就根本无法占领整个居民区。”
“根据我的猜测，俄国人的这挺重机枪一定是隐藏在哪栋建筑物的窗户后面，因为枪口没有伸出窗口，所以我们的人根本无法发现它。”伦格克举着望远镜一边观察一边说道“因此我们要有耐心，把俄国人的这挺重机枪找出来。只要干掉了机枪，那么俄国人在宿舍区里的抵抗就会土崩瓦解。”
距离伦格克和海顿约三百米远的地方，有一栋被炸得半塌的建筑物，楼里的废墟里，有一男一女两名戴着钢盔的战士，他们趴在一堆瓦砾之中，一人端着一支带瞄准镜的步枪，瞄准着远处在街道上移动的士兵。女的是警卫连狙击小组的季娜，而男的则是昨晚刚被索科夫从近卫第42团要来的瓦西里。
季娜今日清晨接到和瓦西里一起执行狙击任务时，心里特别不舒服，她不明白上级会什么会安排她和一名刚刚入伍的新兵，去执行这样的任务。她担心瓦西里会因为惊慌失措，而在执行任务时暴露目标，从而导致任务失败，甚至威胁到两人的生命安全。因此她特意向连长谢廖沙说道“连长同志，您怎么能让我带一名新兵，去执行这样危险的任务呢？没准一颗炮弹落在距离他五十米远的地方爆炸，就会把吓得像一只受惊的兔子似的乱跑……”
季娜说这番话时，瓦西里就站在离她不远的地方，他只是憨厚地笑着没有发表任何意见。对谢廖沙这位警卫连长来说，他也不愿意让瓦西里去执行这样的任务，但这事是索科夫亲自交代的，他也没法反对。面对季娜的牢骚，他只能无奈地说“季娜同志，让新战士瓦西里去执行这样的狙击任务，是旅长亲自布置的，他的命令只能无条件执行。明白吗？”
听到谢廖沙搬出了索科夫，季娜知道自己就算再怎么反对，也只能接受这样的现实，便点了点头，无奈地说“好吧，连长同志，既然是上级的命令，我坚决服从。但我要事先向你声明，仅此一次，以后我绝对不会和他再执行这样的任务。”
季娜带瓦西里来到了员工宿舍区，找了个不起眼的废墟隐蔽起来。为了防止瓦西里因为紧张乱开枪，而暴露目标，季娜还特意提醒他“我们是狙击手，不是普通的战士，因此我们的攻击目标不是普通的德国兵，而是军官、机枪手、炮手、通讯兵；在我下令开枪前，你不能随便开枪。明白吗？”
好脾气的瓦西里耐心地等季娜说完，便点了点头，瓮声瓮气地回答说“明白了。”
当德军从宿舍区外冲进来时，季娜的心提到了嗓子眼，她深怕瓦西里一时沉不住气，不听他的命令就朝敌人开枪，便不时地用眼角的余光去瞥瓦西里。看到瓦西里端着狙击步枪，像个雕塑似的趴在那里一动不动，她心里才稍稍感到踏实一些。
伦格克和海顿站在指挥所的窗口，举起望远镜一点点地搜索那些在路边的建筑物，试图找出了苏军重机枪的所在地。他找得很仔细，那些路边建筑物二楼以上的窗户，他几乎每个都要停留，看了一阵之后，他忽然开口说道“少校，我找到俄国人的重机枪了。”
“什么，找到了？”海顿听到伦格克这么说，脸上露出了惊喜的表情，连忙问道“团长先生，在什么位置？”
伦格克握着望远镜，朝远处一指，说道“你看看街道右侧那栋编号17的建筑物，在三楼最左边的那个窗户里。”
海顿顺着伦格克提供的方位望去，看了片刻后，有些怀疑地说“团长先生，您真的认为俄国人的重机枪阵地在那里吗？我看到那个窗口的窗户都是关着的。”
“少校，正因为窗户是关着的，所以我们在搜寻目标时，往往会忽略这些地方。”伦格克笑着向海顿解释说“但你仔细看，窗户最下面两个的玻璃没有了，架在屋里的重机枪就是通过没有玻璃的窗户，朝外面射击的。”
虽然伦格克已经把话说得如此清楚，但海顿还是有些半信半疑，他没有立即命令通讯兵和坦克取得联系，让他们攻击那个窗口，而是继续举起望远镜进行确定。伦格克见海顿迟迟没有执行自己的命令，猜到对方可能对自己的说话还有怀疑，也就没有说话，而是举起望远镜朝别的方向望去。
等了大概两三分钟，海顿果然看到那个窗口冒出了半尺长的焰口，不禁浑身一震，暗说看来团长说得没错，俄国人果然把重机枪隐藏在那个窗口里，如果不是团长细心，自己肯定无法发现这个火力点。
海顿连忙放下了望远镜，扭头冲不远处的报务员喊道“立即和前面的坦克联系，让他们攻击第17号楼三楼左侧的第一个窗户……”