067 顺利谈成出口生意(2/4)
陆总工开始说他们这次出差的过程。
“最开始的时候，管理出口的领导，看不上我们这样简朴的玩具车，见过一次面之后，就想把我们打发走。还好盛部长的朋友从中周旋，让我们留了下去，一直等到外国人过来。”
其实在威省这边，所谓的出口生意，也只有种植的花生、瓜子等多油作物，其他工业产品，在国际上完全没有竞争力。
那个接见盛部长跟陆总工的领导，一开始并非是瞧不起他们、也不是要为难他们，而是照着以往的惯例，几个外国人过来，意思意思检查一下要买的货物质量，之后就走直接出口流程了，并不会关注其他东西，盛部长他们能成功的概率不高，说不定还会给人家留下不好的印象。
国内现在各方面的条件都不好，人家外国人过来，吃住都不满意，要不是他们得盯着整个流程的进行，恨不得连一秒钟都不要多呆。
领导刚开始想把八一厂的人直接打发走，就是生怕盛部长他们凑上去，推销什么玩具车，把人家给得罪了，影响威省后续的出口生意。
本来威省除了能种出来这些作物出口之外，连矿物资源都没发现多少。若是连作物的生意都做不下去，以后威省的外汇收入，岂不是个零蛋？
跟盛部长相熟的那个朋友，年纪也挺大，到了快退休的年纪，以前对领导还有点恩情，领导实在推不过去他的请求，只能睁一只眼闭一只眼，提醒盛部长他们，最好在外国人回住处的路途中，用比较自然的方式来推销，别跟国家的官方扯上关系。
盛部长跟陆总工都并非不经事的年轻小伙子，自然能领会意思，打听好几个外国人的行程之后，就在外面蹲守。
可怜他们一个将近六十的老头、一个四十多的瘦弱中年，在大冬天里，抱着相当有分量的玩具车，在大街上不断游荡。
好在他们的辛苦没白费，蹲了两天，总算是撞上人了。
盛部长以前跟毛子学过技术，会的外语也是毛子那边的话，而这几个过来的外国人，则是说另一种外语。盛部长跟陆总工都不会。
他们又请不到翻译，只能一边打着不成样的手语，一边把那玩具车拆开，放在地上，直接示范效果。
说起来，那几个外国人，本来心情平平，被不认识的人拦下之后，仗着有人保护，就当是停下来看个热闹。
结果盛部长他们拧一拧发条，把那颇笨重的木头玩具车放地上，居然就让车子跑起来了，这个奇妙的过程，确确实实地吸引了几个外国人。
他们一嘴叽里呱啦让人听不懂的话，实则是在问身边翻译，“这是什么？这个是木头做的吗？不用电池也能动？你们国家在这方面好像很厉害。”
翻译接待外国人这么多次，这还是第一次从人家嘴里听到夸赞，心里头高兴，也就不埋怨盛部长他们碍事了，好声好气地把这些问题翻译出来，询问他们。
盛部长他们相当于白白利用了这个翻译，听到外国人有兴趣，赶紧用简练的话语回答，方便人家翻译清楚。
于是外国人就知道，这个不是纯木头做的，不过，这玩具卡车确实不需要另外安装电池，而是跟手表一样，上满发条，就能跑一段距离。
有两个外国人要来玩具车，自己试着玩了两次，就让翻译问价格。
“最开始的时候，管理出口的领导，看不上我们这样简朴的玩具车，见过一次面之后，就想把我们打发走。还好盛部长的朋友从中周旋，让我们留了下去，一直等到外国人过来。”
其实在威省这边，所谓的出口生意，也只有种植的花生、瓜子等多油作物，其他工业产品，在国际上完全没有竞争力。
那个接见盛部长跟陆总工的领导，一开始并非是瞧不起他们、也不是要为难他们，而是照着以往的惯例，几个外国人过来，意思意思检查一下要买的货物质量，之后就走直接出口流程了，并不会关注其他东西，盛部长他们能成功的概率不高，说不定还会给人家留下不好的印象。
国内现在各方面的条件都不好，人家外国人过来，吃住都不满意，要不是他们得盯着整个流程的进行，恨不得连一秒钟都不要多呆。
领导刚开始想把八一厂的人直接打发走，就是生怕盛部长他们凑上去，推销什么玩具车，把人家给得罪了，影响威省后续的出口生意。
本来威省除了能种出来这些作物出口之外，连矿物资源都没发现多少。若是连作物的生意都做不下去，以后威省的外汇收入，岂不是个零蛋？
跟盛部长相熟的那个朋友，年纪也挺大，到了快退休的年纪，以前对领导还有点恩情，领导实在推不过去他的请求，只能睁一只眼闭一只眼，提醒盛部长他们，最好在外国人回住处的路途中，用比较自然的方式来推销，别跟国家的官方扯上关系。
盛部长跟陆总工都并非不经事的年轻小伙子，自然能领会意思，打听好几个外国人的行程之后，就在外面蹲守。
可怜他们一个将近六十的老头、一个四十多的瘦弱中年，在大冬天里，抱着相当有分量的玩具车，在大街上不断游荡。
好在他们的辛苦没白费，蹲了两天，总算是撞上人了。
盛部长以前跟毛子学过技术，会的外语也是毛子那边的话，而这几个过来的外国人，则是说另一种外语。盛部长跟陆总工都不会。
他们又请不到翻译，只能一边打着不成样的手语，一边把那玩具车拆开，放在地上，直接示范效果。
说起来，那几个外国人，本来心情平平，被不认识的人拦下之后，仗着有人保护，就当是停下来看个热闹。
结果盛部长他们拧一拧发条，把那颇笨重的木头玩具车放地上，居然就让车子跑起来了，这个奇妙的过程，确确实实地吸引了几个外国人。
他们一嘴叽里呱啦让人听不懂的话，实则是在问身边翻译，“这是什么？这个是木头做的吗？不用电池也能动？你们国家在这方面好像很厉害。”
翻译接待外国人这么多次，这还是第一次从人家嘴里听到夸赞，心里头高兴，也就不埋怨盛部长他们碍事了，好声好气地把这些问题翻译出来，询问他们。
盛部长他们相当于白白利用了这个翻译，听到外国人有兴趣，赶紧用简练的话语回答，方便人家翻译清楚。
于是外国人就知道，这个不是纯木头做的，不过，这玩具卡车确实不需要另外安装电池，而是跟手表一样，上满发条，就能跑一段距离。
有两个外国人要来玩具车，自己试着玩了两次，就让翻译问价格。