091 甩掉了一个麻烦工作？(4/4)
要知道，可不止赵然在偷偷学外语，肖倩倩跟萧鑫两个，有农贸市场那样便利的环境，自然想方设法集齐了初级的外语教材，在家自学。
他们甚至还懂一些发音呢。
音像店里，有英文音标的发音磁带，肖倩倩偷偷把先进的播放机带到家里，跟萧鑫两人强行记住了那些音标的大致发音，在这之后，再学习词汇，就只用对照词典里面的音标来读了。
没有真正跟外国人对话过，他们尚不知自己的外语水平如何，这次可以尝试一下，要是外国人能听懂他们的发音，那就再好不过。
对于现在的翻译、还有拟定合同的律师，肖倩倩不是特别信任他们的专业度。以后玩具车生意要做大了，他们就得防备外国人在合同里做手脚，让他们遭受损失。
未免那种情况的发生，八一厂自己人掌握一定程度的外语，至少可以让他们不敢放肆挖坑。
“如果厂里招个懂几门外语的人才过来就好了。”入住招待所的第一天，肖倩倩就忍不住感慨。
“现在除了身家特别清白的人，能被官方安排翻译这个工作，其他有留学经历的人，大多都……”萧鑫说到这，收住了口，“反正没那么好找。”
“不好找也得找啊，总不能事事都靠我们自己。等工厂的业务越做越多，我们哪有那么多闲功夫，把翻译的活也给兼任了。”
肖倩倩把行李丢给萧鑫收拾，自己坐在床上发呆，“要是真想跟收音机厂一样，一直做出口生意，我们厂至少要配备两个懂鹰语的业务员，负责跟外国客户沟通。总不能每次一有什么事，就去借政府那边的翻译员。”
“诶，爸他们厂里的翻译，是从哪找来的？”萧鑫突然反应过来这个事，“我们徐市应该找不到合适的吧。”
肖倩倩点头，“人家可是京城那边特意点派来的。因为收录机属于有技术含量的产品，又在国外大受欢迎，国家对爸爸他们厂重视着呢，缺乏什么人才，直接给安排上了。”
“哪像我们，什么都得自己去努力争取。”
他们甚至还懂一些发音呢。
音像店里，有英文音标的发音磁带，肖倩倩偷偷把先进的播放机带到家里，跟萧鑫两人强行记住了那些音标的大致发音，在这之后，再学习词汇，就只用对照词典里面的音标来读了。
没有真正跟外国人对话过，他们尚不知自己的外语水平如何，这次可以尝试一下，要是外国人能听懂他们的发音，那就再好不过。
对于现在的翻译、还有拟定合同的律师，肖倩倩不是特别信任他们的专业度。以后玩具车生意要做大了，他们就得防备外国人在合同里做手脚，让他们遭受损失。
未免那种情况的发生，八一厂自己人掌握一定程度的外语，至少可以让他们不敢放肆挖坑。
“如果厂里招个懂几门外语的人才过来就好了。”入住招待所的第一天，肖倩倩就忍不住感慨。
“现在除了身家特别清白的人，能被官方安排翻译这个工作，其他有留学经历的人，大多都……”萧鑫说到这，收住了口，“反正没那么好找。”
“不好找也得找啊，总不能事事都靠我们自己。等工厂的业务越做越多，我们哪有那么多闲功夫，把翻译的活也给兼任了。”
肖倩倩把行李丢给萧鑫收拾，自己坐在床上发呆，“要是真想跟收音机厂一样，一直做出口生意，我们厂至少要配备两个懂鹰语的业务员，负责跟外国客户沟通。总不能每次一有什么事，就去借政府那边的翻译员。”
“诶，爸他们厂里的翻译，是从哪找来的？”萧鑫突然反应过来这个事，“我们徐市应该找不到合适的吧。”
肖倩倩点头，“人家可是京城那边特意点派来的。因为收录机属于有技术含量的产品，又在国外大受欢迎，国家对爸爸他们厂重视着呢，缺乏什么人才，直接给安排上了。”
“哪像我们，什么都得自己去努力争取。”