“……vcero!vcero!vcero!”
随着哼唱完最后一句歌词，孙鹏终于满意的点了点头道“行了，王老师，就这么着了！哈哈，多谢多谢，今天真是辛苦您了！”
热情的握住外国语大学意大利语教授王铭的右手，孙鹏好一阵的摇晃。
原以为要花两三天时间，没想到这位王教授这么给力，仅仅半天多点就搞定了翻译——虽然只有短短的十几句词，但是要让翻译的结果和孙鹏记忆中的那些发音一一的对应上，可不是一件容易的事情。
几乎每一句词，孙鹏都要细细琢磨，和记忆仔细对照才行。
“呃，这就完了？”
相对于孙鹏的兴奋而言，王教授就一脸的懵逼了。
刚接到邀请，说是要配合着老白写一首意大利语歌曲的时候，他可是相当的兴奋。虽然贵为大学教授，但是不过四十出头的他也喜欢看小说，喜欢看电影，当然也喜欢听音乐，当然不会不知道老白这尊大神。因此知道自己有机会和对方合作之后，王铭不光是高兴的一晚上没睡，甚至还专门向系里请了一星期的假！
和老白的合作，怎么也要两三天时间吧？
两三天来翻译、完善歌词，然后自己再带老婆孩子出去玩个两三天，这个计划制定出来之后王铭自己满意，老婆孩子也很高兴。
然而……
半天时间，就这么完了？
“对啊，已经完成了！”
没有在意王铭的表情和语气，孙鹏笑着点了点头道“其实就是电影里的一小段插曲而已，没有必要搞的太长……而且严格来说，这首曲子也算是完整了。谢谢您王教授，没有您在我还真不知道该怎么办，哈哈！”
“……好吧。”
脸颊抽动了两下，王铭只能微笑着点了点头。
他还能怎样？
半天多的时间，翻译十几句话，就能拿到十万华夏币的报酬，同时还能在老白的新歌上面挂个“作词”的头衔，如果这样都还有意见的话，那他王铭就太不懂事儿了。而且半天时间完活儿的话，他也有更多的时间陪着老婆孩子出去玩，相信她们也会更高兴吧？
不过……
再次之前，王铭还有最后一个疑问“老白老师，方便问一下，这首曲子的名字叫做什么吗？”
随着哼唱完最后一句歌词，孙鹏终于满意的点了点头道“行了，王老师，就这么着了！哈哈，多谢多谢，今天真是辛苦您了！”
热情的握住外国语大学意大利语教授王铭的右手，孙鹏好一阵的摇晃。
原以为要花两三天时间，没想到这位王教授这么给力，仅仅半天多点就搞定了翻译——虽然只有短短的十几句词，但是要让翻译的结果和孙鹏记忆中的那些发音一一的对应上，可不是一件容易的事情。
几乎每一句词，孙鹏都要细细琢磨，和记忆仔细对照才行。
“呃，这就完了？”
相对于孙鹏的兴奋而言，王教授就一脸的懵逼了。
刚接到邀请，说是要配合着老白写一首意大利语歌曲的时候，他可是相当的兴奋。虽然贵为大学教授，但是不过四十出头的他也喜欢看小说，喜欢看电影，当然也喜欢听音乐，当然不会不知道老白这尊大神。因此知道自己有机会和对方合作之后，王铭不光是高兴的一晚上没睡，甚至还专门向系里请了一星期的假！
和老白的合作，怎么也要两三天时间吧？
两三天来翻译、完善歌词，然后自己再带老婆孩子出去玩个两三天，这个计划制定出来之后王铭自己满意，老婆孩子也很高兴。
然而……
半天时间，就这么完了？
“对啊，已经完成了！”
没有在意王铭的表情和语气，孙鹏笑着点了点头道“其实就是电影里的一小段插曲而已，没有必要搞的太长……而且严格来说，这首曲子也算是完整了。谢谢您王教授，没有您在我还真不知道该怎么办，哈哈！”
“……好吧。”
脸颊抽动了两下，王铭只能微笑着点了点头。
他还能怎样？
半天多的时间，翻译十几句话，就能拿到十万华夏币的报酬，同时还能在老白的新歌上面挂个“作词”的头衔，如果这样都还有意见的话，那他王铭就太不懂事儿了。而且半天时间完活儿的话，他也有更多的时间陪着老婆孩子出去玩，相信她们也会更高兴吧？
不过……
再次之前，王铭还有最后一个疑问“老白老师，方便问一下，这首曲子的名字叫做什么吗？”