但他不能发作，只能强颜欢笑地看着辛西娅把粉珊瑚耳坠挂在了耳垂上。
与此同时，乔森来了。他穿着优雅的黑西装，手上换了一只更加昂贵的腕表；伊万诺夫用眼睛粗略地估算了一下，大约价值一座豪华的马场。他不禁越发心烦意乱，说不清是因为情敌的身价过高，还是因为多莉随手处置了他精心准备的礼物。
他隐约察觉到这是一场毫无意义的攀比——乔森肯定比他有钱，这是一定的，就算他把亡妻的遗产都变卖了，也不一定压得住乔森的风头；而多莉也不会因为他多送了几件罕见的首饰，就对他另眼相看。他跟这两个人较劲，就像是在打一场无望的战争。但他没办法逃跑，逃跑等于把男性尊严丢到对手的脚下，任其践踏。他宁愿失去性命，也不想失去宝贵的男性尊严。
乔森邀请他们乘坐远洋邮轮。伊万诺夫本来打定主意，绝不在邮轮上花钱；但多莉简直是一个女妖，轻而易举就打破了他的誓言——她喝了点儿酒，神色微醺，眨巴着醉意蒙眬的眼睛，半倚在他的身上。她娇小的身子，温柔的微笑，甜美的气息，都令他神魂颠倒，激动不已。她在他的耳边低低地呢喃：“我好想喝勃艮第……你去给我买好不好？”
他去哪里给她买？用餐前，服务生就告诉了他们，邮轮上只有波尔多，没有勃艮第。硬要喝勃艮第的话，只能找邮轮的其他客人买；但那样的话，价格显然要虚高很多。
伊万诺夫想要拒绝，但看着多莉淡金色的眼睫毛，蒙眬迷人的媚眸，泛着玫瑰色的脸颊，湿润、丰美、微微张开的红唇；一股浓烈的柔情骤然涌上了他的心头。他想，要是他给她买来勃艮第，今晚她肯定就属于他了。乔森那个该死的花花公子再有钱又怎样，他比他先抱到美人归。
然而，想要讨好多莉并不是那么简单的事情。他跑遍了一等舱，才在一个妇人的餐桌上看到勃艮第。那个妇人刚刚跟丈夫吵完架，听见他要给女友买勃艮第，冷笑着报出一个天文数字。
如果是平时，伊万诺夫肯定转身就走，但现在不一样，他太渴望在多莉面前表现自己了。他明明比乔森更加尊贵（前俄国贵族），更加有才华（牛津大学毕业，著名诗人），更加大方（一出手就是罕见的粉珊瑚首饰），却因为不够有钱，而处处被乔森压一头。
但当他拿着天价勃艮第回到私人甲板时，却看见多莉正在往海里倾倒勃艮第葡萄酒。
她垂着头，白裙子的肩带顺着胳膊自然滑落下来，裸露出奶油般白皙细腻的肩膀，从旁边望过去，除了瘦削漂亮的肩胛骨，还能看到半个粲然怒放的、玫瑰花蕾似的浑圆。与之产生强烈对比的，是她两只冷冰冰的大眼睛。她的五官是如此纯洁，如此天真，眼神却像无情无欲的圣母般冷漠无情。她只有在心情极佳的时候，才会露出甜美无邪的笑容。
她歪着头，平静地看着昂贵的酒液一滴不剩地流进了广袤的大海里，醉醺醺地说了句：“还以为能把浪花染红呢。”
乔森立刻说道：“伊万那儿还有一瓶呢，也许再倒一瓶就行了。”
多莉却被这句话激怒了。她猛地攥住乔森的衣领，冷冷地盯着他的双眼，怒火万丈地说道：“你把我当成不学无术的蠢货，还是可以随意戏弄的妓/女？大海那么大，怎么可能用两瓶酒染红？跟我说话的时候，能不能放尊重一点儿，像个正常人一样，不要那么轻浮！”她越说越生气，口中不停地蹦出一些下流、肮脏的粗话，说到激愤之处，甚至一巴掌打偏了乔森的脸。乔森被她打蒙了，只能呆若木鸡地听着，不时点一下头。
这一幕让伊万诺夫通体舒畅，但很快多莉蓬勃的怒火就烧到了他的身上。
她一把抢走他手中的勃艮第，狠狠地砸在甲板上：“都给我滚，两个恶心的懦夫！”
酒瓶破碎，鲜红、芬芳的葡萄酒流淌了一地。
离开以后，伊万诺夫才想起来，这瓶酒足足花了他一年半的稿酬；就这样在一场毫无意义的闹剧中消耗了。可他竟然一点儿也不觉得可惜，反而魔怔了似的想给多莉买更多的勃艮第，只要能一直让乔森处于下风。
这瓶酒只是他和乔森竞争的一声枪响，一发礼/炮。接下来，他会竭尽全力地夺取多莉，以将乔森的气概和尊严完全踩在脚下。
与此同时，乔森来了。他穿着优雅的黑西装，手上换了一只更加昂贵的腕表；伊万诺夫用眼睛粗略地估算了一下，大约价值一座豪华的马场。他不禁越发心烦意乱，说不清是因为情敌的身价过高，还是因为多莉随手处置了他精心准备的礼物。
他隐约察觉到这是一场毫无意义的攀比——乔森肯定比他有钱，这是一定的，就算他把亡妻的遗产都变卖了，也不一定压得住乔森的风头；而多莉也不会因为他多送了几件罕见的首饰，就对他另眼相看。他跟这两个人较劲，就像是在打一场无望的战争。但他没办法逃跑，逃跑等于把男性尊严丢到对手的脚下，任其践踏。他宁愿失去性命，也不想失去宝贵的男性尊严。
乔森邀请他们乘坐远洋邮轮。伊万诺夫本来打定主意，绝不在邮轮上花钱；但多莉简直是一个女妖，轻而易举就打破了他的誓言——她喝了点儿酒，神色微醺，眨巴着醉意蒙眬的眼睛，半倚在他的身上。她娇小的身子，温柔的微笑，甜美的气息，都令他神魂颠倒，激动不已。她在他的耳边低低地呢喃：“我好想喝勃艮第……你去给我买好不好？”
他去哪里给她买？用餐前，服务生就告诉了他们，邮轮上只有波尔多，没有勃艮第。硬要喝勃艮第的话，只能找邮轮的其他客人买；但那样的话，价格显然要虚高很多。
伊万诺夫想要拒绝，但看着多莉淡金色的眼睫毛，蒙眬迷人的媚眸，泛着玫瑰色的脸颊，湿润、丰美、微微张开的红唇；一股浓烈的柔情骤然涌上了他的心头。他想，要是他给她买来勃艮第，今晚她肯定就属于他了。乔森那个该死的花花公子再有钱又怎样，他比他先抱到美人归。
然而，想要讨好多莉并不是那么简单的事情。他跑遍了一等舱，才在一个妇人的餐桌上看到勃艮第。那个妇人刚刚跟丈夫吵完架，听见他要给女友买勃艮第，冷笑着报出一个天文数字。
如果是平时，伊万诺夫肯定转身就走，但现在不一样，他太渴望在多莉面前表现自己了。他明明比乔森更加尊贵（前俄国贵族），更加有才华（牛津大学毕业，著名诗人），更加大方（一出手就是罕见的粉珊瑚首饰），却因为不够有钱，而处处被乔森压一头。
但当他拿着天价勃艮第回到私人甲板时，却看见多莉正在往海里倾倒勃艮第葡萄酒。
她垂着头，白裙子的肩带顺着胳膊自然滑落下来，裸露出奶油般白皙细腻的肩膀，从旁边望过去，除了瘦削漂亮的肩胛骨，还能看到半个粲然怒放的、玫瑰花蕾似的浑圆。与之产生强烈对比的，是她两只冷冰冰的大眼睛。她的五官是如此纯洁，如此天真，眼神却像无情无欲的圣母般冷漠无情。她只有在心情极佳的时候，才会露出甜美无邪的笑容。
她歪着头，平静地看着昂贵的酒液一滴不剩地流进了广袤的大海里，醉醺醺地说了句：“还以为能把浪花染红呢。”
乔森立刻说道：“伊万那儿还有一瓶呢，也许再倒一瓶就行了。”
多莉却被这句话激怒了。她猛地攥住乔森的衣领，冷冷地盯着他的双眼，怒火万丈地说道：“你把我当成不学无术的蠢货，还是可以随意戏弄的妓/女？大海那么大，怎么可能用两瓶酒染红？跟我说话的时候，能不能放尊重一点儿，像个正常人一样，不要那么轻浮！”她越说越生气，口中不停地蹦出一些下流、肮脏的粗话，说到激愤之处，甚至一巴掌打偏了乔森的脸。乔森被她打蒙了，只能呆若木鸡地听着，不时点一下头。
这一幕让伊万诺夫通体舒畅，但很快多莉蓬勃的怒火就烧到了他的身上。
她一把抢走他手中的勃艮第，狠狠地砸在甲板上：“都给我滚，两个恶心的懦夫！”
酒瓶破碎，鲜红、芬芳的葡萄酒流淌了一地。
离开以后，伊万诺夫才想起来，这瓶酒足足花了他一年半的稿酬；就这样在一场毫无意义的闹剧中消耗了。可他竟然一点儿也不觉得可惜，反而魔怔了似的想给多莉买更多的勃艮第，只要能一直让乔森处于下风。
这瓶酒只是他和乔森竞争的一声枪响，一发礼/炮。接下来，他会竭尽全力地夺取多莉，以将乔森的气概和尊严完全踩在脚下。